"السنه الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• no ano passado
• O ano passado

Nina quer isso desde que a mãe morreu, no ano passado.
نينا تلاحق هذا الأمل منذ ان توفيت والدتها السنه الماضية

Não sabemos muito sobre ele, mas tem ligação... ao atentado de Londres, ao tumulto em Kiev, aos incêndios em Osaka, todos no ano passado.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

Pensa nisto: no ano passado, por esta altura, tinhas ganho a lotaria!
السنه الماضية مثل هذا الوقت ربحت اليناصيب

Vocês estiveram temporariamente separados no ano passado?
هل انفصلتِ أنتِ وزوجكِ بشكل مؤقت السنه الماضية ؟

Podíamos cagar nas calças e seria melhor que O ano passado.
لو وقعنا على ملابسنا الداخلية سنكون أفضل من السنه الماضية

O ano passado passei armas para a Black Jihad nestes túneis.
لقد كنت هذا فى مخزن الاسلحة السنه الماضية

Sim, eu comprei um barco no ano passado num leilão da polícia.
نعم .. اشتريت واحد السنه الماضية في المزاد العلني لشرطة

no ano passado, nós fomos até Phoenix nas férias quando deveríamos estar com a avó.
السنه الماضية لقد ذهبنا في عطلة الربيع إلى فينكس عندما كان من المفروض أن نكون عند جدتنا

Terminaram no ano passado, mas davam-se bem.
انفصلو السنه الماضية لكنهم بقوا على صداقة طيبه

Ela conduziu embriagada no ano passado.
لديها تهمه القياده تحت تاثير الكحول السنه الماضية

Não desde que o deitaram abaixo, no ano passado.
لم أذهب اليه منذ السنه الماضية

Não, este é o Chuck Magioni... eu vendi-lhe uma casa no ano passado!
لقد بعت له منزل السنه الماضية

no ano passado faltámos.
لقد فاتنا السنه الماضية

A Sra. Martel gritou com a Anna e disse que se fartou dela no ano passado.
( ثم صاحت السيدة ( بارلو ) فى وجه ( أنا أنهم قد عانوا كثيراً السنه الماضية فى صفها

O ano passado, dava palestras semanais naquele anfiteatro.
السنه الماضية, كان يلقى المحاضرات فى غرفة العمليات

O ano passado eu fiz umas coisas no court de basketball
السنه الماضية فعلت اشياء على ملعب كرة السله