"السنوات الأربع الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• últimos quatro anos

Aí doze vezes nos últimos quatro anos.
ربّما دزينة من المرات في السنوات الأربع الماضية

sabes, aprendi muito sobre a tua organização ao longo dos últimos quatro anos.
أتعلم لقد عرفت الكثير عن منظمتكم خلا السنوات الأربع الماضية

Tirou-me tudo, incluindo os últimos quatro anos da minha vida.
وأخذت كل شيء بعيدا عني، بما في ذلك السنوات الأربع الماضية في حياتي.

Ao longo destes últimos quatro anos nesta escola,
على مدار هذه السنوات الأربع الماضية في هذه المدرسة

Trabalha na mesma agência de publicidade nos últimos quatro anos.
كانت تعمل في نفس وكالة إعلانات على مدى السنوات الأربع الماضية

Esse homem estúpido, irresponsável, como lhe chamaste acordou todas as manhãs dos últimos quatro anos com medo que esse dia fosse o último dia que ele pudesse ver a sua filha.
ذلك الرجل الغبي, المستهتر، كما تسمّينه... كان يستيقظ كل صباح على مدى... السنوات الأربع الماضية...

Nos últimos quatro anos, trasferiu 2,1 milhões de dólares...
في السنوات الأربع الماضية حولت 2.1 ميليون دولار ...في حسابات مرقمة

Que tempo passou com o Jimmy Edwards nos últimos quatro anos?
كم من الوقت قضيتيه مع (جيمى إيدواردز) خلال السنوات الأربع الماضية ؟