O seu filho alguma vez comeu manteiga de amendoim? | Open Subtitles | هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟ |
Manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é? | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا |
O meu filho tinha biscoitos de amendoim na lancheira. | Open Subtitles | طفلى اوقع زبدة الفول السودانى فى صندوق غذائه |
Sou alérgico a frutos do mar, carne vermelha, melão, nozes e kiwi... por isso não tragam essas coisas para aqui. | Open Subtitles | عندى حساسية من الالبان, البحريات, اللحوم البطيخ, السودانى و الكيوى لذا لا تحضروا اى شئ من هذا القبيل |
Então, quando vi uma pilha enorme de nozes quentes debaixo do sento dele, afectou-me. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما رايت كومة السودانى العملاقة اسفل مقعده ادركت تماما |
Volte para o seu lugar que eu levo-lhe os amendoins. | Open Subtitles | لقد اقلعت الطائرة .. ارجوك عد الى مكانك و ساحضر لك بعض الفول السودانى |
Eu não comeria esses amendoins. Foram cuspidos de volta. | Open Subtitles | لا أنصحك أن تأكلى الفول السودانى من هنا، إنه أجزاء مبصوقة.. |
Manteiga de amendoim e doce é o que mais gosto. | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى و المربى طعامى المفضل. |
Nem que seja manteiga de amendoim e doce, e não digo ao meu pai. | Open Subtitles | بدون زبدة الفول السودانى و المربى و لن أخبر أبى. |
Sanduíches de maionese e manteiga de amendoim. | Open Subtitles | الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز. |
O que se pode fazer com isso? Eu faria manteiga de amendoim, acho eu. | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعلى بهذا؟ أعتقد كنت سأصنع زبدة الفول السودانى |
Vocês querem jogar o jogo da manteiga de amendoim? | Open Subtitles | هل تريدون ان تلعبوا لعبة زبدة الفول السودانى ؟ |
Toca aqui! Toca aqui! Manteiga de amendoim! | Open Subtitles | ذات الخمس سرعات أصبحت ملكى وزبدة الفول السودانى |
Só tenho manteiga de amendoim e doce. | Open Subtitles | يوجد فقط زبدة الفول السودانى و مربى. |
Não eram as nozes que ele queria. Era eu! | Open Subtitles | انه لم يكن يريد هذا السودانى و لكنه كان يريدنى |
"Mais nozes quentes. Mais nozes quentes." | Open Subtitles | "المزيد من السودانى, المزيد من السودانى" |
Nenhum homem vivo conseguia comer tantas nozes quentes. | Open Subtitles | لا يمكن لاى شخص ان ياكل كل هذا السودانى |
Viktor, não me digas que o teu pai está nessa lata de amendoins. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك |
Come os amendoins. Vais precisar do sal. | Open Subtitles | و كلّ هذا الفول السودانى لأنك بحاجه للملح |
A propósito, tenho uns amendoins, queres um pouco? | Open Subtitles | بالمناسبة معى علبة من الفول السودانى أتريدين بعضاً منه انه لذيذ |