| Pagaremos a nossa dívida à União Soviética com trabalho dedicado e mostrar sinais de arrependimento. | Open Subtitles | سنسدّد ديوننا لـ(الاتحاد السوفيتيّ) بالعمل المتفاني والإصلاح |
| Obrigado, senhor. Longa vida à União Soviética! | Open Subtitles | أشكركَ يا سيّدي، فليحيا (الاتحاد السوفيتيّ) |
| A Alemanha invadiu a União Soviética. | Open Subtitles | لقد غزَت (ألمانيا) (الاتحاد السوفيتيّ) |
| Longa vida à União Soviética! Hurra! Hurra! | Open Subtitles | فليحيا (الاتحاد السوفيتيّ)، مرحى! |
| Finalmente, quando a União Soviética caiu, ele voltou a Kiev, e celebrou em frente à Câmara, com todos os outros. | Open Subtitles | وأخيرًا، حين سقط الاتحاد السوفيتيّ... رجع إلى (كييف)... واحتفل أمام مبنى البلديّة مع الآخرين |
| Longa vida à União Soviética! | Open Subtitles | -فليحيا (الاتحاد السوفيتيّ ) |
| - Todos cá para fora! - Longa vida à União Soviética! | Open Subtitles | فليحيا (الاتحاد السوفيتيّ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 