"السوق العالمية" - Traduction Arabe en Portugais

• mercado global
• mercado mundial

O telemarketing é o auge do mercado global.
التسويق عبر الهاتف هو ثرثرة السوق العالمية

Não é muito grande no mercado global, mas não subestimo. Por quê?
ليست واسعة في السوق العالمية لكني لا أستبعدها مستقبلاً.

O mercado global e um lugar nos exportamos o trabalho a ser executado em quaisquer condicoes que nos queremos, produtos e, em seguida, voltar para mim, tao barato que voce pode jogar sem pensar nisso.
السوق العالمية هو مكان نحن تصدير العمل الذي يجب القيام في أي ظرف من الظروف نريد،

Fica com o mercado mundial de energia.
ستكون السوق العالمية مفتوحة امامك لانتاج الطاقة

Desde o uso doméstico ao armamento, que o Japão domina o mercado mundial.
من الاستعمالات المحلية الى الاسلحة تسيطر اليابان الان على السوق العالمية

O que procuramos é mais desenvolvimento no mercado global.
‏‏ما نبحث عنه هو المزيد من التطوير ‏في السوق العالمية. ‏

Pela primeira vez na nossa História, se formos um empresário enérgico com uma ideia nova brilhante ou um produto novo fantástico, temos acesso quase instantâneo, quase sem fricções, a um mercado global de mais de mil milhões de pessoas.
لأول مرة في التاريخ، إذا كنت رائد أعمال ذكي مع فكرة جديدة رائعة أو منتج جديد رائع، لديك إمكانية الوصول الفوري، الوصول عديم الاحتكاك إلى السوق العالمية لأكثر من مليار شخص.

Na realidade, há dois sistemas operativos de smartphones no mercado global de smartphones: o iOS e o Android.
يوجد في الواقع نظامين تشغيليين للهواتف الذكية في السوق العالمية للهواتف الذكية: آي أو أس IOS وأندرويد Android.

"...a BR reposicionar-se-á dramaticamente no topo do mercado global."
سيتم وضع شركة "بي أند آر..." بشكلٍ مفاجئ في قمة السوق العالمية

Somos mercadorias, num mercado global.
نحن السلع في السوق العالمية.

Eu adoro os meus netos! (Risos) Mas também sou apaixonado pela ideia de fazer algo com significado no mercado global.
أنا أعشق أحفادي... (ضحك) ولكني أيضاً شغوف حول القيام بشيء ذي معنى في السوق العالمية.

- Porque o Congresso dos EUA não permite a aplicação de verbas americanas no cultivo de um produto que acabará no mercado mundial a concorrer com agricultores americanos.
- لأن مجلس الولايات المتحدة لن يسمح بأي مساعدات من الولايات المتحدة وصناديق التنمية لتوجيهها نحو زراعة محصول سينتهي في السوق العالمية منافساً للزراعة الأمريكية