O inovador do soul, o génio, Ray Charles! | Open Subtitles | مبدع موسيقا السول العبقري بذاته راي تشارلز |
Esse é o título da minha canção soul preferida dos anos 70. | Open Subtitles | إنه العنوان لأغنيتي السول المفضلة كنت قد سمعتها فى السبعينات |
Somos pretos ou brancos, pop ou soul. | Open Subtitles | يريدونك أن تبقى داخله سواء كنت أبيض أم أسود تغني البوب أو السول |
Uma coisa em que reparei, uns anos depois de trabalhar nestas missões, foi que as pessoas que trabalham com os veículos, dizemos "tosol". | TED | ولاحظت بعد عدة سنين من العمل على هذه المهمات، أن الأشخاص العاملين على المركبات المتجولة، نقول "السول". |
Para Marte, dizemos "tosol". | TED | في المريخ، نقول "السول". |
É a única banda que cantou três canções em um episódio de soul Train. | Open Subtitles | إنهم الفرقة الوحيدة الذين استطاعوا أن يغنوا ثلاث أغاني " في برنامج الأغاني " قطار السول |
É a honra máxima do soul Train. | Open Subtitles | هذا أهم تشريف فى برنامج "قطار السول" |
Jackie, preferia vestir um vestido e dançar lentamente com o Kelso no soul Train. | Open Subtitles | أفضل أن أرتدي فستانا وأرقص ببطء (مع (كيلسو) على موسيقى (السول |
Com o seu som crú e batida descontraída, esta super-estrela da soul Britânica, é uma das recém-chegadas mais quentes do ano. | Open Subtitles | بصوتها العاري وأجوائها الهادئة فنجمة (السول) البريطانية من أفضل الجدد في هذا العام |
E não esqueçam os Domingos de Súper soul, com uma lavagem completa para garantir um "acabamento perfeito". | Open Subtitles | ، ولا تنسوا حفلات موسيقى السول في أيام الأحاد بالإضافة إلى غسيل هيكل كامل لتضمن حصولك على عمل يدوي " يُقصد بها مقصد جنسي " |
Os fãs de música soul de todo o mundo lamentam a perda de Marcus Hooks. | Open Subtitles | أنصار موسيقى السول حول العالم (ينعون خسارة (ماركوس هوكس |
"DOIS VERDADEIROS HOMENS DO soul" | Open Subtitles | " رجال موسيقى السول الحقيقيون " |
Diz que consegue levá-lo ao grande público, que tu estás a "guetificá-lo" no mercado da soul. | Open Subtitles | تقول أنها تستطيع تغيير ولائه وأنك تقوم بتأطيره في موسيقى (السول) |
Quando falam de música soul é a isto que se referem. | Open Subtitles | عندما يتحدثون عن موسيقى ( السول ) فهذا مايقصدونه |