"السيادة" - Traduction Arabe en Portugais

• supremacia
• Dominion
• domínio
• soberano
• soberania
• soberana
• Meritíssimo

Quando um comandante enlouquece, perde o direito à supremacia.
حين يصبح القائد مجنونا يسقط حقه في السيادة

Vocês instintivamente se alinhavam com alguém que tenha o maior potencial para supremacia social.
أنتم بشكل غريزي تحالفتم مع شخص صاحب القوة و السيادة في المجتمع

O corpo diplomático está ocupado com as negociações dos Dominion.
السلك الدبلوماسي مشغول بمفاوضات السيادة. أجل.

Anteriormente em Dominion...
"سابقاً ، فى "السيادة

Esta aliança conseguiu libertar os cossacos de Zaporozhia do domínio polaco, a oeste, mas a vitória foi amarga.
حرر هذا التحالف بنجاح القوزاق الزبوريشين في الغرب من السيادة البولندية، لكن انتصارهم كان مريرًا.

Pela preservação do nosso rei soberano e expulsão do sangue vilão e dos maus conselheiros.
وللحفاظ على ملكنا ذو السيادة وطرد الأوغاد وأعضاء المجلس السيئين

Como promotor sou representante da nossa soberania cuja obrigação é governar imparcialmente como é obrigação de todo o governo.
كمدّعي عام أنا ممثل سيادتنا السيادة الّتي واجبها الحكم النزيه مهماً كأهميّة النزاهة في الحكم على الكلّ

Mas a Inglaterra ainda é nossa soberana.
لكنني أعتقد بأن إنجلترا لا زالت لها السيادة علينا

Em breve, lutarão pela supremacia.
قريبا بما فيه الكفاية يجب عليهم . القتال من أجل السيادة

O marco da supremacia Mongol foi a sua relação com os cavalos.
حجر الزاوية في السيادة المنغوليه كان علاقتهم بالخيول.

Agora, estas armas vão ajudar-me a restaurar a supremacia.
الآن، هذه الأسلحة وسوف تساعدني في إعادة تأسيس السيادة

Dois titãs do Mundo Antigo guerreiam-se pela supremacia.
عملاقان من عمالقة العالم القديم يتقاتلان لأجل السيادة.

Durante 700 anos os bárbaros desafiaram a supremacia romana e lutaram contra a sua tirania.
لقد تحدى البربر السيادة الرومانية لِ 700 عام و قارعوا طغيانها

Anteriormente em Dominion
{\cH00FFFF} سابقاً في السيادة

Se pensa que tem algum domínio sobre mim, lembre-se disto:
إذا كنت تقترح أن لديك السيادة على لي، فقط تذكر هذا:

Como podem ser obedientes quando afrontaram o seu senhor soberano a quem pelos mandamentos de Deus deveriam obedecer em tudo?
كيف يكون مطيعا عندما يحط من اصاحب السيادة الذين لقوانين الله ويجب أن تطيعهم دائما؟

Mas, agora nós temos esta nova camada de soberania privada no ciberespaço.
ولكن حالياً أصبح لدينا بُعد جديد من السيادة الخاصة والشخصية في فضاء الإنترنت.

E recentemente e plenamente nação soberana da Gronelândia.
وفى الآونة الأخيرة امة غرينلاند ذات السيادة الكاملة

Meritíssimo, está a destituir o caso dos meus clientes sem aviso ou explicação?
صاحب السيادة, أنت تطرد موكّليّ في القضية دون أية ملاحظة أو تفسير؟