"السيارة إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• carro se

Estou no carro, se precisares de mim para alguma coisa.
سأنتظرك في السيارة إذا احتجت إلي في أي شيء

Porque não saem do carro, se não se importam?
لم لا تخرجون من السيارة إذا كنتم لا تمانعون ؟

Aqui no carro se quiserem ouvir.
هنا في السيارة إذا . أرتني أن احركه الى الاعلى

Estão no carro se quiser sair e dar uma vista de olhos rápida.
إنهم خارج السيارة إذا أردت مني ان أخرج ألق نظرة سريعة

Tenho gás lacrimogêneo no carro se você quiser. Eu brinquei pois era um cilindro...
في السيارة إذا كنت تريد أنا أمزح ، بسبب وجود دائرة الطبلة

Não comprava o carro se tu não gostasses.
لن أشترى السيارة إذا لم تُحبى ذلك

Não entres no carro se ele tiver bebido.
لا تدخلى معه السيارة إذا كان ثملاً.

Podes ficar no carro se estiveres com medo.
يمكنك البقاء في السيارة إذا كنت خائفاً

Talvez vá haver mais sangue neste carro se não te calares e deixares os nossos assuntos.
هل تعرفين شيئاً؟ دعيني أخبركِ شيئاً ،ربما ستكون هُناك مزيد من الدماء في هذه السيارة إذا لم تخرسي و عدم تتدخلين .في شؤون الآخرين

Posso esperar no carro se quiserem... Não.
أتعلمان يمكنني الإنتظار في السيارة إذا كنتما تريدان...