"السيارة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• único carro

Passado um bocado, era o único carro na estrada.
بعد برهة كانت هى السيارة الوحيدة عل الطريق.

O único carro que parou foi um carro fúnebre.
السيارة الوحيدة التي وقفت كانت جنائزية وظنت أني سقطت منها.

Há um tempo atrás, encontrámos o único carro do parque sem o tampão da gasolina.
في الماضي، صادفنا أنا وراندي في منتزه المقطورات السيارة الوحيدة بدون قفل على غطاء الوقود

Conheço um vendedor de peças usadas em Paris, é um verdadeiro patife, mas é o único carro no mundo capaz de nos dizer de quem é este motor.
أعرف مكان في باريس يبيع مثل هذه القطع إنه السيارة الوحيدة في العالم التي يمكنها أن تخبرنا محرك من هذا ؟

O único carro seguro é a Mercedes, eu verifiquei-o.
السيارة الوحيدة الذي أعرفها هي امنة هي المرسيدس لأني فتشتها بنفسي هذا الصباح

Este era o único carro com a chave dentro.
كانت هذه السيارة الوحيدة المتاحة, حسناً؟

É também único pelo facto de ser o único carro que a companhia produziu. Ron Ferguson Presidente, Associação Donos DeLorean
كما انها فريدة من نوعها في حقيقة أنها السيارة الوحيدة أن الشركة المنتجة.

Se não o único carro em que vais andar é um carro funerário.
لأنه إذا لم تفعل... السيارة الوحيدة... التي ستقودها هي كفنك

Era o único carro operacional que o Bobby tinha.
هذه هي السيارة الوحيدة (التى تعمل لدي (بوبي

Este era o único carro com as chaves lá dentro.
كانت هذه السيارة الوحيدة بمفاتيحها فيها

De acordo com as testemunhas, foi o único carro envolvido no acidente que não foi batido directamente pelo carro da Carrie durante o acidente.
وفقاً لشهود، هي كانت السيارة الوحيدة المعنية في الحادث التي لم تصطدم مباشرة بسيارة "كاري" وقت وقوع الحادث.

Quando você era passado aqui, eu acho que o único carro que você já tinha dirigido na época era um Lada.
وأعتقد أن السيارة الوحيدة كنت مدفوعا من أي وقت مضى في ذلك الوقت كانت لادا .

- Tem o único carro que trabalha.
لديك السيارة الوحيدة التي تعمل.

Tem o único carro que trabalha.
لديك السيارة الوحيدة التي تعمل.

Devia ter imaginado, quando o único voo para Lauderdale era às 6:00h da manhã... e o único carro alugado que consegui arranjar foi este ridículo Lincoln.
كان يجدر بي أن أعلم أنه كان ثمة رحلة ...فقط إلى ٌ لودرديل ٌ على الساعة 6: 10 و السيارة الوحيدة المستأجرة التي حظيت بها كانت هذه ، سيارة ٌ لينكولن ٌ ، المثيرة للسخرية

O único carro que há é o do tipo que nos roubou.
السيارة الوحيدة مع الذي سرقنا