"السيارة او" - Traduction Arabe en Portugais

• carro ou

Provavelmente não tem meios, para ter um carro ou pagar telefone e se calhar ficou sem saldo no telemóvel.
توفير مال السيارة او خط ارضى و ربما انتهت بطارية هاتفه

- Pare o carro! - Pare o carro ou atiramos.
اوقف السيارة او سنطلق النار اوقف السيارة

Ele está sempre a queixar-se, acerca do carro, ou acerca dos pneus, ou da equipa, ou dos mecânicos, ou da gasolina, ou dos outros pilotos.
كثير الشكوى من السيارة او الأطارات او الميكانيكيين او الوقود، جميع السائقين الآخرين او الحلبة.

Sabes, quando as pessoas deixam as chaves no carro ou torcem o tornozelo, geralmente indica que algo significativo as incomoda.
اتعلمين، عادة ما ينسى الناس مفاتيحهم في السيارة او يخلع كاحلهم وغالباً ما يشير ذلك إلى ان شيء ما يضايقهم.

Alguém conseguiu ver o carro ou a raça do condutor?
اذن هل رأى اي أحد موديل السيارة او عرق السائق؟

Porque você vai vir para cima com suas melhores idéias, no máximo, momentos aleatórios, quando você está dirigindo em seu carro ou o pensamento no chuveiro ou apenas caminhando para o trabalho e por isso eu acho que você tem
عندما تقود السيارة او تفكر اثناء الاستحمام او مجرد اثناء المشي الى العمل اعتقد انه يجب ان تفكر فيه طوال الوقت.

Já agora, talvez a prestação do carro, ou, talvez, a hipoteca deste maldito sítio.
او صندوق السيارة .... او ربما اجار هذا المكان اللعين

Se quiseres esperar no carro ou...
لذا ان أردت ان تنتظري في السيارة او

Entre no carro ou dou-lhe um tiro aqui mesmo.
ادخلي السيارة او سأطلق النار عليك هنا

Pare ou carro ou disparo.
اوقف السيارة او سأطلق النار