"السيارة تم" - Traduction Arabe en Portugais

• carro foi

O comissário disse que o carro foi trazido aqui.
أخبرنا مفوض الشرطة أن السيارة تم إحضارها لهذا الكراج

O que realmente temos que fazer, é entender como o elevador hidráulico do carro foi activado.
ما علينا فعله حقاً هو معرفة كيف رافع هيدروليك السيارة تم تفعيله

Os nossos rapazes disseram que a bomba no carro foi detonada por telemóvel. Os cabos no Roy não eram vivos. O explosivo era massa de criança.
رجالنا قالوا ان قنبلة السيارة تم تفجيرها بواسطة الهاتف الخلوي هذه هى الشقة التى أطلق راز الرصاص منها

Este carro foi limpo, polido, pintado e o tapete é novo.
هذه السيارة تم تنظيفها وتلميعها وأعيد طلاؤها، والبساط جديد

O carro foi abandonado aqui... e a mulher foi raptada em algum lugar por aqui.
السيارة تم تركها هنا والمرأة تم اختطافها بمكان ما بالقرب من هنا

- Vou precisar de transporte. - O carro foi confirmado.
سوف أحتاج لوسيلة نقل - السيارة تم تأكيدها -

Este carro foi usado num crime hoje.
تلك السيارة تم استخدامها فى جريمة اليوم

O carro foi elevado.
السيارة تم رفعها

Acho que este carro foi alterado.
-أظن أن هذه السيارة تم تعديلها

O carro foi arranjado.
السيارة تم إصلاحها مؤخرا