"السيارة ثم" - Traduction Arabe en Portugais

• carro e

E é apenas este bocadinho, apenas 6% que é usado para acelerar o carro e depois para aquecer os travões quando se trava.
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف

Quando ele saiu, estava com um ar tão sério quando entrou no carro e disse: "O Dia D chegou.
وعندما خرج كان يبدو متجهماً وهو يستقل السيارة ثم قال :

Metem-me no carro e prendem-me por roubà-lo?
ستدعوني أركب السيارة ثم تعتقلوني لسرقتها

Antes da hora de sair, já me estava a empurrar para o carro... e depois a tirar-me de lá.
قبل أن يحين وقت رحيلي أخذ يدفعني إلى السيارة ... ... ثم يجرني منها، كان أمراً سخيفاً

Entro no carro, e ela acelera, acelera e suicida-se.
لذا ركبت في السيارة ثم بدأت تقود أسرع فأسرع ثم قتلت نفسها

Estávamos no carro, e bang! Foi disparado um tiro.
اذا كنا فى السيارة ثم فجأة حدث اطلاق نيران

Ouve,... quero que pegues no carro e vás para minha casa,...
اسمعى أريدك أن تأخذى السيارة ثم تذهبى للبيت

Vai estar lá um Chrysler azul estacionado. Vai colocar a mala na mala do carro e vai embora.
سيكون هناك سيارة كريزلر زرقاء ضع الحقيبة فى صندوق السيارة ثم ارحل

Faz-me um favor, mete-as no carro e anda buscar-me.
جيد ، هلاّ فعلت لي معروف ؟ ضعهم في السيارة ثم تعال الي

Mas se não se importar, quero passar com o cão à volta do seu carro, e vai ficar livre para ir.
لكن إن لم تمانعي أود أن أضع كلبي حول السيارة ثم تمضون في طريقكم

Não, se eu entrar no carro e sair um minuto depois, vai parecer que estamos a falar de um problema ou a negociar droga.
لا، إذا دخلت السيارة ثم خرجت بعد دقيقة يبدو الأمر وكأنّنا نتحدّث عن مشكلة أو نجري صفقة مخدرات

Roubem o carro e desapareçam.
وكانه سرق السيارة ثم تركها وذهب

Deixarei a bolsa no carro e irei embora. Está tudo acabado.
سأضع الحقيبة فى السيارة ثم أرحل

Vamos levantar o carro... e deslizá-lo daqui.
سنرفع السيارة ثم نجعلها تنزلق

Foi o que ouvi o Azimoff dizer no carro, e algo que poderia ser "a arvore da cereja selvagem". E é hoje?
هذا ما سمعته من كلام (آزيموف) في السيارة ثم قال شيئًا قد يكون:"عند شجرة الكرز الأسود البري"

Depois vou-te pôr atrás de um volante de um carro e vou fazer com que tenhas um acidente
...ثم سأضعك خلف مقوَد السيارة) ...ثم سأجعلك تُحطم هذه السيارة)