"السيارة ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• o carro não
• carro não é

Desculpe, o carro não satisfaz as minhas preocupações ecológicas.
آسف ، السيارة ليست على مستوى اهتمامي بالبيئة

o carro não é novo. Provavelmente é um modelo de 66 ou de 67.
السيارة ليست جديدة محتمل أن تكون طراز 66 أو 67

Mas o carro não está longe. Mas não podemos encontrá-lo na escuridão.
لكن السيارة ليست بعيدة، لكن لا يمكننا ايجادها في الظلام

o carro não é muito importante. Mas o pacote no porta-luvas é.
السيارة ليست مهمة, المهم هو الطرد الذي نسيته فيها

Este carro não é para correr, é apenas para o dia a dia. - Para aparato.
هذه السيارة ليست للسباق انها للسواقة العادية

Josh, o carro não está em exposição para admirares os seus acessórios.
جوش السيارة ليست معروضة لك لتعجب باكسسوراتها

O que quer dizer com o carro não está registado a ninguém?
ماذا تعني أن السيارة ليست مسجلة بأسم أحد؟

Os pés são demasiado grandes, o carro não é compatível.
اثار الاقدام اكبر منه واثار السيارة ليست متطابقة

- Senhor, o carro não tem o seu registo.
سيدي هذه السيارة ليست مسجلة بإسمك انا فقط حصلت عليها

Isso é ridículo. o carro não está aqui. Ele é louco.
هذا أمرٌ مثيرٌ للسخرية السيارة ليست هنا, إنه مجنون

Então estás a dizer que o carro não tem relação com a morte.
إذًا ما تقولهُ هو، السيارة ليست لها علاقة بموتها.

Senhor, sentia-me melhor se pusesse o capacete. Este carro não é todo à prova de bala.
سيّدي, إذا وضعت خوذتك سأشعر بتحسن هذه السيارة ليست مضادة للرصاص بالكامل

Como o carro não é prova de crime, só precisam da tua identidade e fazer uma ocorrência.
بقدر معرفتهم، السيارة ليست مسرح جريمة لذا كل ما يحتاجونه هو بطاقة هويتك وبذلك يمكنهم التسجيل

Esse carro não é um dos nossos.
السيارة ليست من شركتنا ، سيدتي

Nem que fosse do Batista, o carro não é teu.
حتى لو كانت تخص (باتيستا) هذه السيارة ليست لك

Este carro não é roubado, pois não?
هذه السيارة ليست مسروقة، صحيح؟

- o carro não é meu.
هذه السيارة ليست لي