"السيامي" - Traduction Arabe en Portugais

• siamês
• siameses

Esse sorriso de gato siamês faz com que eu queira esventrar-te cada vez mais.
ابتسامة القط السيامي تلك تجعلني أريد أن اوسعك ضرباً

O vosso Companheiro de Batalha é como um gémeo siamês.
رفيقك في المعركة مثل توأمك السيامي

Ok, ok, façam como os gémeos siameses e separem-se... e um de vocês morre.
افعلوا مثل التوأم السيامي و انقسموا .. و من ثم يموت أحدكم

O meu nome não perdurará, ao contrário do dos meus tios-bisavôs, os gémeos siameses que batalharam um contra o outro na Guerra Civil.
ليس مثل أجدادي الكِبار التوأم السيامي الذين قاتلوا بعضهم في الحرب الأهلية

Ou aquela coisa estúpida dos gémeos siameses que vocês fazem... Queres dizer Médicos siameses Multi-Étnicos? Uma trinca, por favor.
أو ذلك التوأم السيامي السخيف الذي تفعلونه؟ هل تقصدين الطبيب السيامي المتعدد الأعراق؟

Bebé siamês?
الطفل السيامي ؟

Primeiro dá de comer ao peixe de luta siamês e depois...
أطعم "أسماك السيامي المقاتلة" أولاً،ثم...

"Gémeo siamês, separado, morre sozinho.
"عندما يُفرّق التوأم السيامي يموتان"

Estamos prestes a separar os gémeos siameses.
نحن على وشك فصل التوأم السيامي

Lembras-te dos gémeos siameses originais?
أتتذكر التوأم السيامي الأصلي؟

São para separar gêmeos siameses.
إنها لفصل التوأم السيامي

O fígado conjunto dos... famosos gémeos siameses Chang... e Eng.
الكبد الملتصق للتوأم السيامي الشهيران (شانغ) و (أينغ)