"السيجاره" - Traduction Arabe en Portugais

• cigarro

Deve ser a emoção que ela tem Quando ele lhe acende o cigarro
ربما كان بسبب الرعشه التى تشعر بها عندما يشعل السيجاره لها

Pode apagar o cigarro, por favor? Não é permitido.
هل من الممكن أن تضعي السيجاره جانباً فهذا ليس مسموحاً

Havia aquela queimadura de cigarro nas costas da mão.
كان هناك حرقة السيجاره على ظهر كف يد الجسه.

O cigarro está a demorar mais do que pensamos para acender a gaze no forno.
السيجاره تأخذ وقت أطول مما اعتقدنا لإشعال الشاش في الفرن.

O cigarro leva três minutos a arder.
وتستغرق السيجاره 3 دقائق لكى تحترق

O suficiente para saber sua marca de cigarro.
أعرف حتى نوع السيجاره التى دخنتها

Disse que se nunca fumasse este cigarro, nunca mais fumaria, ponto final.
نذرت لنفسي " إن دخنت هذه السيجاره يوما لن أدخن بعدها أبدا , نقطه "

guardei esse cigarro durante 13 anos.
لمدة 13 سنه , احتفظت بهذه السيجاره

E num incidente bizarro nas preliminares para Miss Estados Unidos da América a concorrente de New Jersey saltou do palco e atacou um homem na multidão que tentava acender um cigarro.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

Sempre vou querer esse cigarro.
اعتقد انى سوف اطلب منك السيجاره

E que tal um cigarro?
ماذا عن السيجاره ؟

Colavam-se ao corpo, sugavam-nos o sangue e se não as queimássemos bem com pontas de cigarro, elas caíam e deixavam-nos marcas negras por toda a parte.
كانت الواحده منها تلتصق بجسدك وتمتص الدماء منه وما لم تحرقها بالطريقه الصحيحه ...ألا وهى طرف السيجاره المشتعل فأنها تستمر فى امتصاص الدماء منك حتى تتخم وتسقط تاركه ورائها علامة سوداء

Vou matá-los! O que estás a fazer, acendendo um cigarro?
ماذا تفعل بتلك السيجاره

Vá lá, dá-me um cigarro.
هيا بربك ماذا عن السيجاره

A queimadura de cigarro é intencional.
حرقة السيجاره متعمده.

Então, queimaduras de cigarro.
لذا حرقته السيجاره.

Apaga o cigarro.
ضع السيجاره بالخارج.

- Certo. - E eu sou... - O caramelo do cigarro.
و أنا عقب السيجاره

Tem veneno no cigarro.
هناك سم فى السيجاره