"السيدة الكبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• velha senhora
• Condessa Viúva
• a velhota

Com um nome destes numa cidade desta, a velha senhora Gudatt não será difícil de encontrar, pois não?
بإسم كهذا وفي مقاطعة كهذه ليس من الصعب إيجاد السيدة الكبيرة جودات أليس كذلك؟

Porquê dar idéias à velha senhora?
الذي يَعطي السيدة الكبيرة السنَّ أيّ أفكار؟

Por isso vou juntar-me com a velha senhora.
لهذا أنا أسكن مع السيدة الكبيرة.

Desculpe incomodar, mas a Condessa Viúva enviou-lhe uma mensagem.
آسفة لإزعاجك يا سيدتي لكن السيدة الكبيرة بعثت لكِ رسالة ويبدو أنها مستعجلة

Imagino que a surpreenda ver-me apoiar a Condessa Viúva.
أظنكِ متفاجئة لأنني أخذت صف السيدة الكبيرة

a velhota que morava aqui, também era uma beijadora tola.
السيدة الكبيرة التي عاشتْ هنا كَانتْ سخيفه وتقبلني أيضاً

- A velha senhora com um grande chapéu e um caniche, que tratava do jardim.
- السيدة الكبيرة - ذات القبعة الكبيرة الغبية ، والكلب الصغير وكانت حارسة الحديقة

Tenho uma mensagem para Lady Mary da Condessa Viúva.
لدّي رسالة للسيدة (ماري) من السيدة الكبيرة قالت أنها مستعجلة

Eu sei. a velhota da ponta queria levar-te para casa.
أعرف, تلك السيدة الكبيرة السن في النهاية كانت جاهزة لاخذك للبيت

a velhota já não está aqui.
أَنا آسفُ السيدة الكبيرة السنّ لَيستْ هنا بعد الان أَعْرفُ ذلك,انا راحل