"السيدة اللطيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• senhora simpática
• boa senhora
• linda senhora
• senhora adorável
• adorável senhora
• simpatica senhora

O homem está a enfiar um punhal na barriga da senhora simpática.
الرجل ذو القبعة يلصق خنجـراً ذهبيا إلى بطـن السيدة اللطيفة

Lembras-te daquela senhora simpática do New York Times que escreveu aquele artigo sobre mim, há alguns anos? Lembro.
هل تذكر تلك السيدة اللطيفة من النيويورك تايمز التي كتبت عنك مقالاً قبل سنوات؟

Esta senhora simpática, vai levar-te para uma quinta.
هذه السيدة اللطيفة ستأخذك للمزرعة

Essa "boa senhora" iniciou a causa da guerra biológica há 30 anos.
تلك السيدة اللطيفة كانت السبب في تأجيل الحرب الجرثومية منذ 30 سنة

Metes o dedo no cu desta linda senhora, ou talvez, haja um acidente na gravação.
الآن , ستضع إبهامك على ثقب مؤخرة السيدة اللطيفة وإلا , ربما سيحصل لك حادث في موقع التصوير

Se, ontem à noite, quando entrei naquela sala de jogo soubesse que ia para casa com esta senhora adorável, teria preparado uma muda de roupa.
إن كنت أعرف عندما دخلت إلى ذلك الملهى بالأمس أنني سأذهب إلى المنزل مع هذه السيدة اللطيفة كنت لأحضر ملابساً لنفسي

Spike, esta adorável senhora é do Serviço Social
سبايك هذه السيدة اللطيفة من الخدمة الإجتماعية

Transformas-te o ex desta simpatica senhora numa minhoca gigante?
هل حولتي الحبيب السابق لهذه السيدة اللطيفة إلي دودة عملاقة ؟

E esta senhora simpática, Elaine, partilha a sua casa com convidados.
وهذه السيدة اللطيفة تشاركه مع الضيوف

Levamos a senhora simpática connosco.
سوف نأخذ هذه السيدة اللطيفة معنا

Está bem, aquela senhora simpática.
حسناً. تلك السيدة اللطيفة.

Não é a senhora simpática.
ليست السيدة اللطيفة.

Depois, esta noite conheci a Ellen, aquela senhora simpática... - A Ellen, sim.
ثم قابلت (إيلين)، تلك السيدة اللطيفة من الحفلة - أجل، أجل -

Lembras-te da Amanda, aquela senhora simpática que cuidava de ti?
هل تتذكرين، (أماندا) السيدة اللطيفة التي كانت تعتني بكِ ؟

E alguém te diz "agradece à senhora simpática".
:وأحدهم يقول لكِ "اشكري السيدة اللطيفة"

Diz à senhora simpática onde é que estivemos.
أخبري السيدة اللطيفة أين كنا

O que a boa senhora tem a dizer disso?
ماذا لدى السيدة اللطيفة لتقولهُ بشأن هذا؟

Esta boa senhora é a tua nova mamã.
هذه السيدة اللطيفة هي أمك الجديدة وهي تحبك

O que aconteceu à linda senhora que gere o motel?
ماذا حدث إلى السيدة اللطيفة... التي تُدير النُــزل؟

Para a linda senhora.
من أجل السيدة اللطيفة

Não embaraçar esta senhora adorável, mas quantas mães exactamente o seu filho tem?
لا أود إحراج تلك السيدة اللطيفة... ولكن تحديداً، كم أمّ لدى (فال)؟

Milena! Hey! Nao se aborreça a simpatica senhora.
ميلينا لا تزعجى السيدة اللطيفة