"السيدة المسكينة" - Traduction Arabe en Portugais

• pobre mulher
• Coitada
• pobre senhora

Espero que não pense que um deles matou a pobre mulher.
أتمنى أنك لا تعتقد ان أحدهم قتل السيدة المسكينة

Talvez tenha magoado o joelho, roubado o carro, e atropelado sem querer aquela pobre mulher.
ربما كسرت ركبتي و سرقت السيارة و صدمت هذه السيدة المسكينة

Feriste essa pobre mulher.
. لقد أصبت تلك السيدة المسكينة بالجروح لا ريب

Coitada da mulher. Só podemos compadecer-nos pelo que passou.
السيدة المسكينة تعاطفت مع كل من رأته

Coitada.
السيدة المسكينة.

Dado a pobre senhora ter falecido nesse mesmo dia, eu ou Mrs. Hughes teríamos sido informados.
نظراً إلى أن السيدة المسكينة توفت في نفس ذلك اليوم حادثة من هذا النوع كان سيتم إبلاغها لي -أو للسيدة "هيوز"

Eu ficarei aqui a proteger a pobre senhora!
! سأبقى هُنا لحماية السيدة المسكينة

Arrancaram o coração daquela pobre mulher. Nunca vi tanto medo na cara de alguém.
لقد أنتزعوا قلب السيدة المسكينة لم أري ابداً كمية الرعب هذه علي وجه بشر

Pára de chover na parada dessa pobre mulher.
توقف عن الهطول على موكب تلك السيدة المسكينة

Depois vi a pobre mulher através da janela.
ثمّ رأيت تلك السيدة المسكينة عبر النافذة

Não sobrou muito dessa pobre mulher.
لم يتبقى شئ من تلك السيدة المسكينة

Sinto pena da pobre mulher.
أنا أشفق على السيدة المسكينة

pobre mulher.
السيدة المسكينة

pobre senhora, estaria desgraçada.
السيدة المسكينة سوف تهان...