"السيدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mestre

Alunos de todo o mundo vêm estudar com o Mestre Zee.
طلاب من حَولِ العَالَمِ تعال للدِراسَة في أقدامِ السيدِ Zee.

- Vou improvisar. Deixa-te ficar aí quieta e aprende com o Mestre.
الآن يَستريحُ ويَتعلّمُ مِنْ السيدِ

Tínhamos esperança de falar com o Mestre Zee.
نحن كُنّا نَتمنّى الكَلام مَع السيدِ Zee.

Para que os servos sejam leais e se submetam à sociedade, punir aqueles que a desafiam é o dever do Mestre.
عقاب الخدم التي هي مصدّقة كملكية مِن قِبل شوجون... العقاب واجب على السيدِ.

Mas daqui a algumas gerações, falarão do Mestre Teal'c de Chulak, o Chefe do Exército de Ba'al, o primeiro líder da nação livre dos Jaffa.
لكن الأجيالَ مِنْ الآن * سيتحدثون عن السيدِ * تيلك * مِنْ * شولاك * المساعد الأول لـ * بال الزعيم الأول لأمةِ الـ* جافا * الأحرار

O quê, achas que trabalho para um Mestre do crime que se autodenomina Sr. Rabbit?
"أتعتقدُ بأني أعملُ لحسابِ زعيمِ عصابية إجراميّة". "يطلقُ على نفسهِ إسمَ السيدِ (رابيت)"؟