"السيد المحترم" - Traduction Arabe en Portugais

• cavalheiro

Olha. Já chegámos a um acordo. Não é de cavalheiro retirares-te assim.
لقد توّصلنا إلى اتفاق سلفاً السيد المحترم لن ينسحب بتلك الطريقة

Estou a falar com o cavalheiro que está sentado a seu lado!
أنا أتحدث إلى السيد المحترم الجالس بجوارك.

Aquele cavalheiro ali quer pagar-lhe uma bebida.
السيد المحترم هناك يرغب فى دعوتك إلى شراب

Dá um duplo ao cavalheiro. Assim não vai sentir nada.
أوه، أعط السيد المحترم كأساً مزدوجاً بهذه الطريقة لن تشرعر بأي شيء

Dêem ao cavalheiro uma toalha e um caldo de tartaruga!
مغطى بالدهن، أعطى السيد المحترم منشفة وحوض من شربة السلحفاة

"Bom senhor", Amigo", "cavalheiro"... de acordo com os costumes da pessoa e do país.
ممكن أن يوافقك بجمل مثل سيدي ، أو ، صديقي ، أو ، أيها السيد المحترم حسب الألفاظ المتعارف عليها في ثقافتهم وبلدهم

Vendido! Por 20mil ao número 118, o cavalheiro elegante junto ao corredor.
بيع عند 20.000 رقم 18 السيد المحترم فى الجانب

Este cavalheiro pediu uma serenata para a encantadora senhora.
هذا السيد المحترم طلب مسبقا عزف سيرينادا من أجل السيدة الجميلة

Outro destes sujeitos que adopta um nome nobre para que possa passar por um cavalheiro?
واحد آخر من الرجال المتملكين لإسم نبيل للعب دور السيد المحترم ؟

Pensei que um cavalheiro telefonaria antes de vir.
من عاداتنا أنّ السيد المحترم يتصل قبل حضوره ..

Sim o resto das melancias foram compradas por esse cavalheiro ele é o oficial da segurança da família real de Pritampur.
باقي ثمار البطيخ اشتراها ذلك السيد المحترم إنه الضابط رئيس الأمن لعائلة بريتامبور الملكية

Sim, meu Tenente, o cavalheiro tem uma garrafa.
نعم يا سيدى.. السيد المحترم معه قاروره

Em "ele concordará, dizendo... 'amigo', 'cavalheiro' "...
عند ، سيوافقك بجمل مثل ... صديقي ، سيدي ، أيها السيد المحترم ...

Onze mil do cavalheiro lá atrás.
11000 من السيد المحترم فى الخلف

O cavalheiro pediu que lhe desse isto.
السيد المحترم سَألَني لإرْسل هذا.

Um cavalheiro nunca fala.
إن السيد المحترم لا يحكي أبداً

Você não é o cavalheiro que eu esperava.
أنت لستَ السيد المحترم الذي توقعته

Não tens o direito de insultar este cavalheiro.
-لا يحق لك إهانة هذا السيد المحترم

- Este cavalheiro é...
هذا السيد المحترم هو

Um cavalheiro é de muita assistência.
السيد المحترم دائماً مستعد