"السيد جون" - Traduction Arabe en Portugais

• Sir John
• Lorde John
• Monsieur John
• com John

O meu primo, Sir John Middleton, ofereceu-nos uma casa pequena.
قريبي، السيد جون مديلتون منحنا منزلاً صغيراً على أرضه

Senhor, o nosso Embaixador nos Países Baixos, Sir John Hutton.
سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون

Além disso, ela é concubina do Sir John Basington... Por isso está acostumada a levantamentos antecipados.
إضافة إلى ذلك، هي عاهرة السيد جون باسنغتون وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة

Enquanto investigava o Lorde John, encontrei uns merdosos que falaram no nome Green.
الجميع ينبشون وراء السيد جون و بعد دفع العديد من الأسماء وجدنا اسم جرين

Procura uns rapazes do Lorde John e vê se os convences a dizerem-te onde está o meu pó.
اعثر على مخبأ السيد جون و أعرف لي أين مخدراتي

Na noite da morte do seu tio, viu o Monsieur John Lake?
سيدى, فى ليلة مقتل عمك, هل رأيت السيد جون ليك؟

Este é o Sr. Frank Smith. Queremos falar com John Redvale.
هذا السيد فرانك سميث نحن هنا للقاء السيد جون ريدفال

- E de Sir John Middleton. - Até a Elinor deve aprovar a renda.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

Acabei de receber uma carta de Sir John Hutton, o embaixador em Bruxelas.
تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل

Majestade, recordar-vos-eis que foi Sir John quem a descreveu como sendo...
صاحب الجلالة يتذكر بأن السيد جون هو الذي وصفها بأنها مثل

Edward pôs a mulher num convento e acho que não veremos o caro Sir John na corte por um tempo.
أدوارد وضع زوجته في دير الراهبات ولا أعتقد أننا سنرى السيد جون سيمور قريباً في المحكمة.

Sir John fez os maiores elogios.
وقد كتب السيد جون لي بالثناء العظيم

Mas quando Sir John Coates veio ver o Matthew, concordou consigo.
لكن السيد (جون كوتس) عندما أتى لرؤية (ماثيو) اتفق معك

Muitas morreram Como Sir John Glenn
# و موتى كثيرون مثل السيد جون جلين #

Se os rapazes do Lorde John sabiam onde estava o pó, levaram-no para a cova.
رجل السيد جون يعلم أين المخدرات لقد أخذوها للمقابر

Acho que não foi o Lorde John, Sr. D.
أنا أظن أنه كان السيد جون يا سيد دي

O Happy Tony, o homem do Lorde John.
أنه توني السعيد إحدى رجال السيد جون

Porque falharam os travões de Mademoiselle Dean poucas horas depois de terem sido inspeccionados por Monsieur John Harrison?
فرامل الآنسة "دين" لماذا فشلت بعد ساعات قليلة من فحصها من قبل السيد "جون هاريسن"؟

Mademoiselle, a empresa do Monsieur John Lake...
انستى الشركة التى يعمل لها السيد جون ليك .. ,

Tive a infelicidade de ser picado por uma vespa no jardim do Monsieur John Harrison, é no pescoço e parece estar a inchar bastante...
من سوء حظي أنني تعرضت للسعة دبور في حديقة السيد "جون هاريسن" في عنقي، أشعر أنها تورمت كثيراً...

Encontramos recibos no valor de 170 mil dólares com John Meyers.
تسلم مايزيد عن 270 ألف دولار ـ اليوم الثانى ـ طلبها السيد جون مايرز السّيد مايرز يعمل لديك؟