"السيطرة الكاملة" - Traduction Arabe en Portugais

• controlo total
• controle total
• completo controlo
• o controlo
• total controlo

Querem controlo total, autoridade ilimitada, e estão a conseguir.
يريدون السيطرة الكاملة والسلطة الغير محدودة وهم ينجحون

O governo canadiano em abril de 1999 devolveu aos inuítes o controlo total duma faixa de terra maior do que a Califórnia e do Texas, em conjunto.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Muito em breve terei controlo total sobre as bananas do mundo, desde a plantação à venda.
قريبا جدا سوف يكون لي السيطرة الكاملة على الموز في العالم، من زرع للبيع.

Táctica sugerida: Dá-me controle total da armadura e armas.
إمنح لى السيطرة الكاملة على أسلحتك و درعك.

Aqui parece estar em completo controlo, aqui ele parece estar prestes a ir abaixo
صحيح فى هذه الصورة يبدو أنه تحت السيطرة الكاملة و فى هذه يبدو و كأنه يوشك أن يخر على ركبتيه

Ela pensa que você lhe pode dar esse total controlo.
هي تعتقد أنه يمكنك أن تعطيها السيطرة الكاملة.

Obviamente, o controlo total do programa Stargate que a Casa Branca financia.
من الواضح، أنه منح السيطرة الكاملة لـ"ستار غيت" على البيت الأبيض

Depois dos computadores estarem infectados, o pirata tem controlo total sobre cada computador na rede.
بعد أن تصاب الكومبيوتر القرصان يكون لديه السيطرة الكاملة على كل جهاز كومبيوتر على الشبكة

Pois, bem, parece que há um período de incubação antes de ele ter controlo total.
نعم يبدو أن هناك فترة حضانة قبل يكون لديه السيطرة الكاملة

O que aconteceria se a empresa tivesse dito: "Se você é o tipo de pessoa que gosta de ter controlo total "sobre todos os aspetos da sua vida, "nem imagina o produto que temos para si.
ماذا لو قالوا التالي: إذا كنتم من الناس الذين يحبون أن تكون لكم السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب حياتكم، ياصاح، لدينا المنتج المناسب لك.

E que tenho um controlo total da minha Caçadora de Vampiros.
وانا لدى السيطرة الكاملة عليها

Uma vez nestes campos, os judeus eslovacos ficavam sob o controlo total dos Guardas Hlinka.
عندما في هذه المعسكرات اليهود السلوفاك كانوا تحت السيطرة "الكاملة لحراس "الهلينكا

Que poderás nunca mais ter controlo total da mão.
قد لا تستعيد السيطرة الكاملة على يدك

Tem controlo total da segurança. Parker?
لديه السيطرة الكاملة على الامن

Deves ter o controle total... agora.
يجب أن يكون لديك السيطرة الكاملة من جانبك ، حسناً

Quem o hackeou tem o controle total.
من اخترق في لديها السيطرة الكاملة.

controle total.
السيطرة الكاملة.

E agora com o Vietnam, o Pentágono está em completo controlo de danos.
"والآن مع (تات) فإن الـ"بنتاغون لديه السيطرة الكاملة على الضرر

Já deveria saber que, ao fim da tarde, já perdeste completamente o controlo dos miúdos.
وأود أن أعرف الآن، بعد الظهر كنت قد فقدت السيطرة الكاملة على الاطفال.

Teria total controlo sobre isso.
ويملك السيطرة الكاملة