"السيف هو" - Traduction Arabe en Portugais

• espada é
• A espada

Pensas que esta espada é a ferramenta de que necessito?
وهل تعتقد أن ذاك السيف هو الأداة التي أحتاجها؟

Depois de ler vários documentos antigos, tenho a certeza que esta espada é a arma mágica.
من الوصف الذي في السجلات القديمة؛ ليس لدي شك في أن هذا السيف هو سلاح سحري

Acha que a espada é a minha picha e eu não consigo levantá-la, mas não é isso.
انت تظن ان هذا السيف هو عضوي وانا ضعيف جنسيا

Esqueçam os gatos. A espada é tudo o que importa.
انسوا أمر القطط , السيف هو كل ما يهم

Eu avisei-te tantas vezes... a espada é só uma ferramenta.
لقد أخبرتك العديد من المرّات.. السيف مجرد أداة، فنُّ السيف هو فنُّ القتل..

O uso da espada é aprender como matar.
وقتال السيف هو اتقان أسلوب القتل

Esta espada é a única arma em toda Criação, poderosa o suficiente para destruir as Caixas.
هذا السيف هو السلاح الوحيد ذو ما يكفي من قوّة لتدمير صناديق (أوردن).

"Aquela espada é a verdadeira McCoy".
هذا السيف هو الحقيقي

Esta espada é invertida.
هذا السيف هو العودة النصل.

Mesmo que seja, tenho de encontrá-la. A espada é a chave para encontrar o meu pai.
{\pos(190,160)} حتى وإن كان فخًا فلابد وأن أجده هذا السيف هو المفتاح لإيجاد أبي

A espada é a chave para encontrar o meu pai.
هذا السيف هو مفتاح إيجاد أبي

- Mas se ela descobrir que a espada é a chave...
-ولكن إن اكتشفت أن السيف هو المفتاح ..

E esta espada... É o que me irá matar.
وهذا السيف هو ما سيقضي عليّ

A espada é minha.
السيف... هو لي.

O protetor da espada é meu pai?
-حامي السيف هو والدي؟

A espada é A CHAVE
السيف هو المفتاح"

Essa espada é a que te mata.
-ذاك السيف هو الذي سيقتلك

A espada é uma arma.
السيف هو سلاح

A espada lhe guiará A espada do pacto lhe mostrará o que não pode ser visto Na escuridão de quem crê
السيف هو الذي سيقودك في رحلتك, السيف الخاص بالكراهية هو الذي سيمكنك من رؤية ما لا يرى في ظلام بوليفيون