"السيمفونية" - Traduction Arabe en Portugais

• sinfonia
• Symphonic
• Symphony
• Sinfónica

O músico e especialista em sons naturais, Bernie Krause, descreve como um ambiente saudável possui animais e insetos que emitem frequências baixas, médias e altas exatamente igual a uma sinfonia.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

Mas a mais conhecida desta sinfonia submarina é a melodia evocativa, ou o canto, composto pelos maiores mamíferos do mundo, as baleias.
ولكن أشهر أجزاء هذه السيمفونية المائية هي الألحان أو الأغاني المؤثرة التي ألفتها أكبر الثدييات في العالم: الحيتان.

Lá está o Symphonic hall. E está muito perto também.
انظري ، هاهي القاعة السيمفونية إنها أيضاً قريبة جداً

ela estuda pintura, em museus, e dança, no Symphonic hall.
تدرس الرسم في المتاحف والرقص في القاعة السيمفونية

Bem, hum, trouxe a orquestra, para uma visita ao campo, sabes, e porque nós tocamos no August Memorial Symphony Hall e está a ficar um bocadinho desarrumado
حسناً ، لقد أخذت الفرقة الموسيقية من أجل رحلة ميدانية ، كما تعرف ولأننا نعزف في قاعة أغسطس السيمفونية التذكارية

Sim, the Symphony hall.
نعم ، القاعة السيمفونية القاعة السيمفونية, قاعة مسرحية في بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية)

Quase a entrar nos 30, acabei como membro da Orquestra Sinfónica de Barcelona, em Espanha.
وفي نهاية العشرينيات من عمري، صرتُ عضواً في أوركسترا برشلونة السيمفونية في إسبانيا.

Posso começar a sofrer e escrever uma sinfonia.
يمكنني البدء بالمعاناة وكتابة هذه السيمفونية.

Então posso parar o sofrimento e escrever uma sinfonia.
شكرا.يمكنني وقف المعاناة وكتابة السيمفونية.

Nunca ouviste a Quinta sinfonia de Beethoven?
ألم تسمع أبدا السيمفونية الخامسة لبيتهوفن؟

Era Ludwig Van. O quarto andamento da Nona sinfonia.
"أنها الحركة الرابعة من السيمفونية التاسعة لـ "بيتهوفن

A pergunta é simples: porque é que eu não gostaria de ir à sinfonia?
إنه سؤال بسيط لماذا ليس أنا من يذهب إلى السيمفونية

ela estuda pintura e dança no Symphonic hall.
إنها تدرس الرسم والرقص في القاعة السيمفونية

Vocês estão indo para o Symphonic hall?
هل ستتوجهون جميعاً إلي القاعة السيمفونية ؟

ela deve estar no Symphonic hall.
ربما تكون في القاعة السيمفونية

Symphonic hall? - Sim.
القاعة السيمفونية ؟

- "The Symphony".
السيمفونية

Sou violoncelista da Sinfónica Nacional.
أنا عازفة "التشيلو" مع فرقة السيمفونية الوطنية

Era violoncelista, a segunda melhor, da Orquestra Sinfónica de Portland.
كانت عازفة "تشيللو"، المقعد الثاني بفرقة "بورتلاند" السيمفونية