O que o senador não percebe é que este Estado vive do trabalho ilegal. | Open Subtitles | ولكن الذي لا يعرفه السيناتور هو إن هذه البلاد تدار من قبل قوى غير قانونية |
Poderia argumentar-se que matar o cão foi apenas malum prohibitum, mas matar o senador foi sem dúvida malum in se. | Open Subtitles | هناك جدال عن اعتبار قتل كلب جريمة محرمة. ولكن قتل السيناتور هو جرم في حذاته. |
O meu pai, o senador, é um homem cruel, astuto e preciso. | Open Subtitles | إن أبي السيناتور هو رجل مخادع و قاسي و متقلب |
E vou remarcar o almoço com o senador na terça. | Open Subtitles | سوف أعيد ترتيب الجدول وسوف يكون موعدك مع السيناتور هو غداء يوم الخميس |
o senador é apenas um mensageiro que trás notícias da resistência daqueles que ainda se apegam à grande ilusão da democracia. | Open Subtitles | السيناتور هو مجرد مبعوث يحمل أخبار عن المقاومة من هؤلاء الذين لا يزالون متعلقين |
o senador apenas vai perguntar: "Como fazemos isto desaparecer?" | Open Subtitles | السؤال الوحيد الذي سيطرحه عليك السيناتور هو :" كيف يمكنك التخلص منه؟" |