| Sabe, eles costumavam ir a cafés e a cinemas, | Open Subtitles | لقد أعتادوا الذهاب إلى المدينة والذهاب إلى السينمات والمقاهي, |
| Faz-me lembrar aqueles anúncios que há em cinemas provinciais. | Open Subtitles | تذكّرني بتلك الإعلانات في السينمات الإقليمية. |
| Esta é a área principal, cinemas, teatros. | Open Subtitles | هذه منطقة التسوق المركزية و مجمع السينمات و منطقة المسارح |
| - Estes cinemas têm de ser eliminados. - Porquê? | Open Subtitles | هذه السينمات لابد أن تقصى لماذا؟ |
| "cinemas e outros lugares de entretenimento. " | Open Subtitles | السينمات وأماكن أخرى للترفيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 