"السينما مع" - Traduction Arabe en Portugais

• cinema com
• ao cinema
• filme com

Está bem, vamos a um cinema com o Prokosch e o Lang.
حسناً، سنهذب إلى السينما مع بوركوش ولانج

Naquela tarde, a Helena foi ao cinema com a amiga e tu e eu fizemos amor.
فى عصر ذلك اليوم ذهبت هيلينا إلى السينما مع صديقتها وأنا وأنت مارسنا الجنس

Mudares-te para El Paso trabalhares numa loja de discos usados, ires ao cinema com o Tommy, recortares cupões, és tu a tentares disfarçar-te de abelha obreira.
لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي إعداد الكوبونات

Então lembrei-me que ela disse que ia ao cinema com umas amigas.
قالت أنها كانت ذاهبة الى السينما مع بعض الأصدقاء

Um grupo da turma convidou-me para ir ao cinema e como já não estou de castigo, posso ir, não é?
سوف أذهب إلى السينما مع صديقاتى و أعتقد أنه من حقى أن أخرج وحدى ، أليس كذلك ؟

Vamos, vem com nós nó viemos buscar-te.... vamos ver um filme com uns amigos.
حسناً . هيا معنا لقد اتينا لاصطحابك معنا اننا ذاهبون الى السينما مع بعض الاصحاب

Nunca fui ao cinema com vocês os dois.
لقد ذهبت أبدا إلى السينما مع كل واحد منكما.

Vai ao cinema com a Tia?
هل ستذهب الى السينما مع زوجتك؟

Eu ia ao cinema com o Jake mas ele não fez os trabalhos da escola, portanto...
كان من المفترض الذهاب إلى السينما مع جايك... لكنة لم يعمل واجبة...

Vai ao cinema com a Laura. Está tudo bem.
إنها ذاهبة إلي السينما مع (لورا)، إنها بخير

Millie, vou sempre ao cinema com o pai aos domingos.
) تعرفى بأننى أذهب إلى السينما مع أبى يوم الأحد

Eu tinha ido ao cinema com minha mãe.
كنت في السينما مع أمي.

Sra. Williams, é domingo á noite e eu estou no cinema com a minha família.
سيدة (ويليامز) ، إنها ليلة الأحد وأنا فى السينما مع عائلتى

Vou ao cinema com minha mãe."
أنا في السينما مع أمي

Mas tu vais ao cinema com o Jeff.
هيا (هايلي) انتي ستذهبين الى السينما مع (جيف) على كل حال

Vai ao cinema com Mourad.
اذهب إلى السينما مع مراد.

Vai ao cinema com a mãe?
يذهب إلى السينما مع والدته؟

Vai ao cinema com a mãe?
يذهبُ إلى السينما مع أمه ؟

Foi ao cinema com a Linda.
لقد ذهبت الى السينما مع (ليندا)

- Fui ao cinema com a minha irmã.
-ذهبت إلى السينما مع شقيقتي

Depois da confissão, íamos de almas puras ao cinema.
بعد اعترافات، ذهبنا إلى السينما مع النفوس نظيفة.

- Pensei que foste ver um filme com seu pai.
- إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك.