"السيّدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• senhora que

Acusa meu cliente de tentativa de homicídio? -Quem é a senhora a que se refere? -A senhora que conheci na mesquita.
هل تتهم موكلي بمحاولة القتل والاغتصاب؟ الآن من هذه السيّدة التي يتحدّث عنها؟

Lembras-te de uma senhora que se tinha engasgado com alho e tive de fazer a respiração boca a boca?
يا صاح، أتذكر تلك السيّدة التي ابتلعت حبّة الثوم واختنقت، واضطررت لإجراء التنفس الصناعي لها؟ -أجل .

Devemos procurar a senhora que faz a maquiagem?
هل نبحث عن السيّدة التي ستضع المكياج؟

Estou à procura da senhora que vive aqui.
أبحث عن السيّدة التي تعيش هنا

Vê a senhora que veio comigo?
هل ترين السيّدة التي برفقتي؟

Não, mas acho que a senhora que ligou para o Sr. Shaw para distraí-lo, é provavelmente um bom sítio por onde começar.
لا، لكن أعتقد أن السيّدة (التي إتصلت بالسيّد (شو لصرف إنتباهه من المحتمل أن يكون مكان جيّد للبدء

Viu a senhora que trabalha para nós?
-هل رأيتِ السيّدة التي تعمل عندنا؟