| Quando a pressão sanguínea sobe demasiado, o homem da cassete diz para eu dizer: "serenidade agora"! | Open Subtitles | عندما يرتفع ضغط دمي، يخبرني الرجل بالشريط أن أقول "السَكينة الآن". |
| Sabes, devias dizer ao teu pai que aquela história do "Agora, serenidade" não resulta. | Open Subtitles | عليك أن تخبر أباك أن طريقة "السَكينة الآن" لا تجدي. |
| Pai, o senhor devia deixar-se dessa história do "Agora, serenidade". | Open Subtitles | أبي، عليك أن تكفّ عن موضوع "السَكينة الآن". |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. السَكينة الآن. |
| Encontra a paz. | Open Subtitles | جد السَكينة |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن . |
| serenidade agora! | Open Subtitles | السَكينة الآن . |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| Agora, serenidade! Sabe que mais? | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| serenidade agora! | Open Subtitles | السَكينة الآن، |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن. |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن! |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن! |
| - Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن! |
| Agora, serenidade! | Open Subtitles | السَكينة الآن! |
| Encontra a paz. | Open Subtitles | جد السَكينة |
| Encontra a paz. | Open Subtitles | جد السَكينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 