"السَمْع" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir

O médico disse que Michelle não pode ver nem ouvir.
الطبيب قالَ ذلك ميشيل لا تستطيعُ الرُؤية أَو السَمْع.

Porque digo-lhes o que querem ouvir.
' يَجْعلُ أنا أُخبرُهم الذي يُريدونَ السَمْع.

Mentí-lhe, disse o que quería ouvir.
كَذبتُ إلى البنتِ، أخبرَها الذي أرادتْ السَمْع.

Tu dizes o que achas que as pessoas querem ouvir.
تَقُولُ مهما تَعتقدُ شخص ما يُريدُ السَمْع.

As meninas dele que ele gostava de ouvir falar, e a sua amada esposa, Linda.
أطفاله، الذين حَبَّ السَمْع لكَلام، وزوجته المحبوبة، جميلة.

É difícil ouvir debaixo de água.
أنت تَجِدُ صعوبة في السَمْع تحت الماءِ.

Creio que quer ouvir o que se sente quando se esta aqui dentro.
أَحْزرُ بأنّك تُريدُ السَمْع... ... حولكَمْيَشْعرُلِكي يَكُونَهنا.

Não quero ouvir mais nada.
أنا لا أُريدُ السَمْع هذا النوعِ مِنْ الكلامِ!

Só queremos ouvir sobre aquela noite.
نحن فقط نُريدُ السَمْع حول ذلك الليلِ.

É o que um cozinheiro gosta de ouvir.
ذلك الذي كُلّ طباخ يَحْبُّ السَمْع.

Respostas difíceis, eu dizer às pessoas aquilo que querem ouvir.
الأجوبة الصعبة... ... ناسيالصادقون الذي يُريدونَ السَمْع.

Eu não quero ouvir falar sobre as cicatrizes.
أنا لا أُريدُ السَمْع للكَلام نُدَبِ.

Não consegui evitar ouvir, por acaso, o senhor e o Sr. Levine a falar no outro dia sobre o vosso arranjinho.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ على السَمْع أنت والسّيد Levine تَحَدُّث عن ترتيبكَ قبل أيام.

Não sou capaz de ouvir sobre as diversões da Ma'Dere.
أنا لا أَستطيعُ السَمْع عن Ma'Dere تَحْصلُ على نزوتِها على.

É isso que gosto de ouvir.
نعم! ذلك الذي أَحْبُّ السَمْع.

Não posso ouvir.
لا يَستطيعُ السَمْع

Não quero ouvir nada sobre isso.
أنا لا أُريدُ السَمْع عنه.

É isso que gosto de ouvir.
ذلك الذي أَحْبُّ السَمْع.

É esse o som que quero ouvir.
ذلك الصوتُ أُريدُ السَمْع.