"السَنَة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• ano passado
• último ano
• o ano

Penso que eles se concentraram no calculo o ano passado.
أَعتقدُ بأنّهم ركّزوا على حساب التفاضل والتكاملِ السَنَة الماضية.

Tenho algumas jogadas que nos deram a vitória no ano passado.
حَصلتُ على بعض المسرحيّاتِ رَبحنَا عنوان المدينةَ مَع السَنَة الماضية.

ele trabalhou nas finais do rodeo no ano passado.
شغّلَ مسابقة رعاة بقرَ النهائيات الوطنيةِ السَنَة الماضية.

A polícia esteve a vigiar Thunder Road no ano passado.
السَنَة الماضية الزغب كَانَ عِنْدَهُ طريقُ رعدِ

Fizemo-lo bem no último ano. Quero fazer ainda melhor.
لقد عَملنَا ذلك بشكل جيّدٍ السَنَة الماضية أُريدُ عْمَلُ ذلك الآن بشكل أفضل

Melhor que o ano passado, diga-lhe.
سيَكُونُ أفضل مِنْ السَنَة الماضية أخبرُيه

No ano passado outro casal foi raptado no mesmo dia.
السَنَة الماضية زوج آخر إختطفَ إلى اليومِ.

É a mesma lesão que tiveste o ano passado.
كَانَ عِنْدَهُ نفس الجرحِ السَنَة الماضية

No ano passado revelámos o alcoolismo de Mr.
لا،عرّضتُ إدمانَ خمور السّيدِ تايت السَنَة الماضية.

No ano passado, depois de termos ganho a liga 2-A...
تَعْرفُ الكابتن،و الطلاب، حتى المعلمون. السَنَة الماضية بَعْدَ أَنْ رَبحنَا مؤتمر 2 أي

Ele fazia imensas tolices no ano passado.
نعم، هو فعل كل أنواع الممارساتِ السَنَة الماضية

Procuramos o homem que a atacou no ano passado. Pode ajudar-nos?
نحن نَبْحثُ عن الرجلِ الذي هاجمَك السَنَة الماضية.

A publicidade dirigida às mulheres vendeu 40 mil milhões no ano passado.
قامتْ فتاة بإعلان جَمعَ 40 بليون دولار السَنَة الماضية

-Quanto cobraram no ano passado?
ما الذي جمعه وكلائنا الثلاثة السَنَة الماضية ؟

É melhor do que o que ele me deu no ano passado.
ذلك أفضل مِنْ الذي حَصلَ عليني السَنَة الماضية.

Bom, tive um pequeno acidente na secção de legumes no ano passado.
حَسناً، كَانَ عِنْدي a قليلاً حادث في قسمِ المنتجَ السَنَة الماضية.

Até aquela fatídica noite... no ano passado.
حتى تلك الليلِه الحاسمِه السَنَة الماضية

Ele fez asneiras, no ano passado.
نعم، هو فعل كل أنواع الممارساتِ السَنَة الماضية

Não se esqueça do rapaz que ele matou no ano passado.
ثلاثة حالاتِ قتل. لا تَنْسِ الولدَ المقتولينَ السَنَة الماضية.

16 depoimentos de mulheres que reivindicaram ter dormido contigo durante o último ano e meio.
ستّ عشْرة وثيقة مِنْ النِساءِ مَنْ يَدّعي أنْ نَامَ مَعك؟ خلال السَنَة الماضية و نِصْف.