"السِرب" - Traduction Arabe en Portugais

• bando
• enxame

Mas seguimos as regras do meu pai. Ele mantém o bando em segurança.
ولكننا نتبع قوانين والدي، إنه يحافظ على آمن السِرب

Pois. E os caçadores deixarão de ser uma ameaça e o bando estará salvo.
أجل ولن يصبح الصيادين تهديداً بعد ذلك ويُصبح السِرب بأمان

Eu sei que disseste que o teu lugar é aqui com o bando.
أعرف أنكِ قلتِ من قبل بأن مكانك مع السِرب

Alimenta-se de algas especificamente em pântanos rasos, mas a média do tamanho do bando diz que o pântano deve ter pelo menos 60 hectares para ser um campo de alimentação.
حسناً، إنّه يتغذّى على الطحالب الموجودة في المُستنقعات الضحلة، ولكن مُتوسّط مقياس السِرب يُحدّد أنّ المُستنقع يحتاج ليكون 60 هكتاراً ليكون منطقة أكل مُناسبة.

Quando a mulher morreu, eles saíram dela, como um enxame.
عندما ماتت المرأة، خرجوا منها هكذا مثل السِرب

O Furley e o Amos são meus amigos, mas não podemos arriscar a segurança do bando.
فيرلي) و (أموس) أصدقائي)، و لكن لا يمكننا أن نعرض السِرب للخطر

Sim, um bando que eu destrui!
أجل، السِرب الذي أفسدته تماماً!

Eu chamo-me Broadbeak, líder do bando.
أنا (برود بيك) قائد هذا السِرب

O bando está em apuros.
السِرب في خطر.

O enxame vai para os Laboratórios Mercury.
السِرب تتجه نحو معامل (الزئبق)