"السّيدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mr
• Senhor

No ano passado revelámos o alcoolismo de Mr.
لا،عرّضتُ إدمانَ خمور السّيدِ تايت السَنَة الماضية.

Eram buracos de balas no quadro do Mr. Halloran.
تلك كَانتْ فتحاتَ رصاصةِ في صورةِ السّيدِ Halloran.

Muito bem, Mr Masters, acabou de confessar furto qualificado.
الموافقة، سادة السّيدِ. أنت تَواً إعترفتَ إلى اللصوصية الكبرى.

É como o Jeff Gordon a conduzir no bairro do Senhor Rogers.
ذلك كَانَ مثل جيف جوردن قيَاْدَة السيارة عبر حيّ السّيدِ روجرز.

Marca uma consulta de neurologia para o Senhor Ervin, por diplopia passageira, e cobra.
أستدعي طبيب الأعصاب ليفحص السّيدِ إرفين حالة رؤية مضاعفة عابر، و حاسبُيه

Pusemos o outro Senhor que disse na suite do sr. Herman.
وَضعنَا الرجل المحترمَ الآخرَ إلى جناحِ السّيدِ هيرمان

Eu estou aqui para ajudar no lugar de Mr Takahashi.
أنا هنا لأُساعدَ بدلاً مِنْ السّيدِ تاكاهاشي

- Passou a guardião da confidencialidade. Disse a Claire Simms que Mr. e Mrs Hooper tinham problemas.
أخبرتَ كلير سيمز ذلك السّيدِ و السّيدة هوبير كَانتْ سَيكونُ عِنْدَها مشاكلُ زوجيةُ،

Mr. Cheever conquista um lugar no Campeonato.
إنتصارات السّيدِ تشيفر أي مقعد في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ.

Tens 24 horas para devolver o dinheiro a Mr.
حَصلتَ على 24 ساعةِ لإرْجاع السّيدِ دوروتشر ماله...

- Não. Que aconteceria se recusasse ter sexo com Mr. Boitelle?
ماذا هَلْ حَدثَ إليك إذا تَجنّبتَ جنساً مَع السّيدِ Boitelle؟

Necessito de um tempo com Mr. Trent.
أَحتاجُ وقتاً مَع السّيدِ ترينت.

É como trabalhar para o "Mr. Magoo". E aqueles implante de cabelo!
يبدو وكأنه يعمل مع السّيدِ ماجو وتلك سداداتِ الشَعرِ...

Diz boa noite ao Mr. Carter.
قُولى طابت ليلتك إلى السّيدِ كارتر.

E também sabemos como atraiu Mr.
نَعْرفُ أيضاً هكذا حَصلتَ على السّيدِ Ames

Trazemos saudações Senhor Vaulkin, conquistador de pessoas de Anglea.
نَجْلبُ تحياتَ السّيدِ فولتكين فاتح أنجلى

Quero dizer, fazendo a ceninha de pequeno Senhor perfeito.
أَقصد، يَضِعُ السّيدِ المثاليِ كل شيء على حساب الآخرينِ.

Olha, o "Senhor Bonito" a tirar a camisa.
أوه، يَنْظرُ إلى السّيدِ Handsome يُزيلُ قميصه منه. [ضحك خافت]

Eu fico aqui com o Sr. Monk e o Senhor vá até lá pedir ajuda.
أنا سَأَبْقى هنا مَع السّيدِ Monk، وأنت تَمْضي وتَحْصلُ على مساعدة!

Vim aqui para ver o Senhor Laing.
جِئتُ هنا لرُؤية السّيدِ لاينج

Senhor Tremo Que Nem Vara Verde
هزة السّيدِ مِنْ لا أخضرَ فارا