"السّيناتور" - Traduction Arabe en Portugais

• Senador

Senador, digamos que tem um sobrinho jovem, urbano e bem-parecido.
أيّها السّيناتور, لنقل بأن لديك نسيب يافع وسيم ومتحضّر

Gerónimo, o Senador Conrad representa o Presidente Cleveland.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

A apaziguar os medos do Senador Duvall que estejamos a agir peremptoriamente.
أننى أحاول تهدئة وافهام السّيناتور دوفال قبل ان يفقد اعصابه

Senador Lloyd, a minha primeira pergunta é para si.
أيّها السّيناتور لويد, سؤالي الأول هو لك

Chamo-me Dana Scully e estou a tentar apanhar o Senador Matheson em casa.
اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت.

O Senador Matheson não respondeu.
السّيناتور ماثيسون ليس له أرجع مكالماتي الهاتفية.

Ficará menos confortável ainda nas audiências do Senador Brewster.
أعتقد أنّك ستكون أقل راحة في جلسة السّيناتور بروس

Depois de construído, o tratado foi entregue ao seu porta-voz o Senador Nelson Aldrich, para o levar até ao Congresso.
بعد ان كونت هذه الفاتورة، سلّمَت إلى ممثلِهم السياسيِ، السّيناتور .نيلسن ألدريتش، لطرحها بالكونجرسِ

Preciso de informações de quem é que matou o filho do Senador.
أحتاج معلومات عن الشخص الذي قتل إبن السّيناتور سوراسي.

O Senador Doyle acabou de retirar o apoio por causa de algo que a Amy disse no lançamento do livro.
السّيناتور سحب دعمه نتيجة شيء قالته في إنطلاقِ كتابِ

O Senador Macauley teria apoiado o projeto de lei sem pestanejar.
السّيناتور ماكوللي، هو يَتبنّى تلك الفاتورةِ في نبض قلب.

Vai haver resistência do Congresso, sobretudo do Senador Duvall.
وبصورة رئيسية من السّيناتور دوفال.

O Senador Duvall é motivado por este desejo absurdo...
السّيناتور دوفال مدفوع بهذه الرغبة السخيفة...

Tenho uma pergunta para o Senador Lloyd.
لديّ سؤال من أجل السّيناتور لويد

-Que se passa com o Senador McComb?
ـ ماذا يجري مَع السّيناتورِ ماكومب؟ - السّيناتور ماكومب؟

Então... como podemos ajudá-lo, Senador?
..لذلك ماذا نساعدك حضرة السّيناتور ؟

O que é que o Senador Logan come?
ماالوقت الذي سيصل به السّيناتور لوجان؟

Senador Logan, eu sou a Casey Cartwright, presidente das ZBZ's.
- السّيناتور لوجان. أَنا كايسي كارترايت. - رئيسة زي بي زي.

- O Senador Phil Dorsey às 2h.
هَلْ نحن مبكرين؟ - السّيناتور فِل دورسي, 2:

O Senador Mike Dudley, que gosta de mapas.
السّيناتور مايك دادلي. يهتم بالخرائطِ.