"الشئون الداخليّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Procuradoria

A Procuradoria vai analisar o meu caso, amanhã.
الشئون الداخليّة قرّروا النظر بقضيّتي بالغد

Os ficheiros são mantidos em cofres numa sala controlada pela Procuradoria.
الملفّات محفوظةٌ في خزائنٍ في غرفةٍ واحدةٍ تُدار بواسطةِ "مكتب الشئون الداخليّة".

A Detective da Procuradoria que vigia a sala faz mais uma inspecção antes do próximo turno começar.
مُحقّق "الشئون الداخليّة" الذي يحرس الغُرفة يجري فحصًا إضافيًّا قبل أن تبدأ النوبة اللّيليّة.

Conseguiu ser detective através da Procuradoria.
-لقد بدأت كمحققة مع الشئون الداخليّة .

Depois de uma longa investigação da Procuradoria, a Agente Kono Kalakaua perdeu o seu distintivo e já não é membro do Five-0 ou do Dept. da Polícia de Honolulu.
"بعد التحقيق من قبل الشئون الداخليّة" "فقد تمّ تجريد الشرطيّة (كالاكوا) من الشارة و لم تعد تابعةً لفرقة (فايف أو)" "أو قسم شرطة (هونولولو)"