"الشئ الوحيد الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• A única coisa que
• a única coisa de que

Não sou dado a amores, Mohammed Ahmed, mas esta terra tornou-se A única coisa que alguma vez amei.
اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته

Não, A única coisa que tenho de fazer é cuidar do seu marido o melhor que puder.
إن الشئ الوحيد الذى أعرفه حق المعرفة هو أننى أبذل قصارى جهدى من أجل زوجك

Parece que A única coisa que vai és tu, meu.
يبدو ان الشئ الوحيد الذى سوف يذهب هو انت

A única coisa que ele gostaria de ver é você... morto.
الشئ الوحيد الذى يريد رؤيته ، هو ان تكون ميتا

Mas essa era A única coisa que ele não podia fazer.
الا أن ذلك كان الشئ الوحيد الذى لم يستطيع فعله

A única coisa que encontrei no frigorífico foi um pombo morto.
الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس

A única coisa que se podia ver do ponto onde estávamos era uma grande depressão no solo e algumas árvores quebradas.
أساسا ذلك صحيح، الشئ الوحيد الذى يمكن أن تراه حيث كنا هو حفرة كبيرة فى الأرض وبعض الأشجارِ المَكسورة

A única coisa que lamento é ter ouvido os meus pais, ter-te tido e não ter feito o que devia.
الشئ الوحيد الذى آسفة عليه هو أنى سمعت كلام أبوىّ وإنجابك وعدم فعل الأشياء التى فعلتها من قبل

Não trouxeste A única coisa que precisamos para fazer sexo?
لم تجلب الشئ الوحيد الذى نحتاجة لممارسة الجنس ؟

Elas surgiriam como por magia. A única coisa que surgiu foi um bloqueio criativo.
لكن الشئ الوحيد الذى أتى هو حاجز إبداعي

A única coisa que me ensinou é como abrir uma garrafa de vinho com os dentes
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

Medidas duras, A única coisa que as pessoas respeitam.
تدابير صارمة ، الشئ الوحيد الذى يحترمه الناس كل ما أقترحه أن تترك كل شئ لنا

A única coisa que peço é que se eles voltarem podemos contar com o seu incondicional apoio imediato?
مثلما تكلمنا الشئ الوحيد الذى أتساءل عنه ...هو أنهم إذا عادوا ...بدليل عن ظاهرة مص الدماء...

A única coisa que consegues formar, é um ataque de hemorróidas.
الشئ الوحيد الذى كان بمقدورك ان تنشأه هو غرفه جيده لمصابى البواسير

A única coisa que pode matar o Barnes... é o Barnes.
الشئ الوحيد الذى سوف يقتل بارنز هو بارنز نفسه

A única coisa que não está hipotecada é um ginásio, deixado ao teu filho por um tal Mickey Goldmill em 1982.
الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام

A única coisa que o meu pai alguma vez me deu foi esta arma.
الشئ الوحيد الذى أعطانيه أبى هو هذا اللعين عيار 45

- É A única coisa que te vai ajudar. - Não me transformo num monstro.
هذا هو الشئ الوحيد الذى سوف يساعدك لا بالطبع

E A única coisa que conseguiu dizer: Mil Novecentos... tudo isto é contra os regulamentos.
ولهذا كان الشئ الوحيد الذى تمكن من القائه هو قوله إن كل هذا مخالف للوائح

A única coisa que podes: dorme com ele.
الشئ الوحيد الذى يمكنك عمله هو ان تقيمى علاقه مع رالف لورين

É a única coisa de que ainda tenho a certeza.
هذا هو الشئ الوحيد الذى أعرف أنى متأكد منه الآن