"الشابة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• jovem que
• A jovem

- Desejo falar com a jovem que vive aqui.
أود التكلم مع الآنسة الشابة التي تسكن هنا.

Uma jovem que saiba tocar violino é uma jovem capaz.
الشابة التي تستطيع العزف على الكمان هي شابّة بارعة

Quem era a jovem que eu vi a sair?
من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟

? Não é a jovem que morava em sua casa?
اليست هي المراة الشابة التي كانت تقيم في منزلك؟

Quem era a jovem que vimos no campo de golfe contigo?
من هي الشابة التي رأيتك معها في ملعب الغولف؟

Imaginem aquela jovem que passou por nós como um sopro na sua moto;
تخيل تلك المرأة الشابة التي تجاوزتنا على دراجتها النارية

Ela foi-me apresentada como estudante de criminologia, e sei que é a mesma jovem que está a morar contigo.
كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم

A jovem que escreveu aquilo... nunca ia disparar sobre mim por causa de um jogo.
الشابة التي كتبت تلك الكلمات لن تُطلق عليّ النار أبدًا لأجل لعبة.

Porque é que não me falas sobre a jovem que mora na tua casa,
لماذا لم تخبرني عن السيدة الشابة التي تعيش في منزلك،

A jovem que te visitou há uns meses atrás?
الفتاة الشابة التي قامت بزيارتكِ قبل بضعة أشهر ؟

E a jovem que nela reside?
و ماذا عن السيدة الشابة التي تقيم به ؟

É a jovem que está além sentada. Obrigado.
نعم انها تلك الشابة التي تجلس لوحدها

Sabes quem é a jovem que está ali no corredor?
هل تعرف الشابة التي تقف بالصالة ؟

A jovem que visitou...
تلك المرأة الشابة التي كنت تزورها

Já estamos a 100 milhões de dólares para A jovem em branco.
وصلنا الى 100 مليون دولار من السيدة الشابة التي ترتدي الأبيض

A jovem rapariga que trouxeste com os teus métodos profanos.
السيدة الشابة التي أوقعتيها في حبائلكِ وفي معصية الرب

A jovem inglesa, transfigurada por Italia.
الفتاة الأنجليزية الشابة,التي تُغير مظهرها في إيطاليا