"الشاب كان" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo era
• miúdo estava
• jovem era
• tipo esteve

Quer dizer, este tipo era apenas um escritor.
ولماذا؟ أقصد أن ذلك الشاب كان كاتبًا فحسب، كان نكرةً

Espancar o tipo era um dos seus objetivos?
لكن لم أفهم هل ضرب دلك الشاب كان من أهدافك ؟

Obrigada, a propósito, aquele tipo era nojento.
-شكـرا , بالمناسبه 00 ذالك الشاب كان جميلا جدا

Todo o corpo deste miúdo estava envolto em cimento.
جيد هذا الشاب كان مغطى بالأسمنت

O jovem era um conhecido acompanhante que a Polícia acredita ter sido estrangulado.
ذلك الشاب كان مرافقا ذكرا .عرفت الشرطة أنه خُنق حتى الموت

O tipo esteve fora 2 anos e por acaso aparece do nada, está bem?
الشاب كان غائباً لسنتين وفقط بطريقه عشوائيه ظهر من الفراغ , حسناً ؟

Aquele tipo era um fenómeno da natureza!
ذلك الشاب كان احدى طفرات الطبيعة

A Gloria disse que o tipo era "culpado até aos 'alicerces' mais profundos".
أتعلم , (جلوريا) قالت الشاب كان مذنباً إلى أعمق أساساته

O tipo era um imbecil.
أعني، الشاب كان أحمقًا.

O nome do jovem era Evariste Galois.
هذا الشاب كان يسمى، أوڨاريست ڴالوا

O jovem era um amigo dela?
-إذن ، هذا الشاب كان صديقاً لها

- Consegue ver a ligação? - E, então, o facto de quando esteve tipo esteve a trabalhar para a "Reiden", o Leo Butler, de alguma forma, ter criado uma bactéria que fez com que aqueles lobos atacassem uma prisão?
وماذا عن حقيقة أن ذلك الشاب كان يعمل لدى "ريدين" وبطريقة ما صنع (ليو بوتلر) بكتيريا