"الشاحنة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• camião para
• carrinha até ao
• o camião
• a carrinha

- Leva o camião para lá! Vamos! Não consigo segurá-lo.
أحضروا تلك الشاحنة إلى هنا هيا لا استطيع مسكه

É só apontar o camião para onde queres ir.
كل ما عليك فعله هو توجيه الشاحنة إلى أين تريدها تذهب.

E tu pensas que ele vai levar aquele camião para o México.
وأنتِ تعتقدين إنه يأخذ هذه الشاحنة إلى "المكسيك".

Não seria bestial levar aquela carrinha até ao lago?
ألن يكون رائعاً أن نأخذ هذه الشاحنة إلى البحيرة.

Só sei que vou empurrar aquela carrinha até ao gerador, vou ligar uns cabos do gerador à bateria, vou ligar aquela carrinha, e vou-me embora daqui .
كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة وأشغل تلك الشاحنة وأخرج من هنا بكم أو بدونكم

Vamos fazer uma visita de estudo. a carrinha está lá fora.
حان الوقت لسفرة ميدانية لقد أخرجنا الشاحنة إلى الخارج

Tens três minutos para pores todos neste frasco e depois vou estar naquele camião para Cleveland.
انظري لديك 3 دقائق لتدخلي الكل في هذا الكوب معك وبعدها سأكون على تلك الشاحنة إلى (كليفلاند)

Era isso que estavas a fazer quando compraste o camião?
أهذا ما فعلته عندما أحضرت الشاحنة إلى المنزل؟

Estou a incluir o camião nos dados da porta de segurança.
مازلتُ أحاول إضافة هذه الشاحنة إلى قائمة أمن الميناء.

Engatou a primeira e a carrinha veio aqui parar.
سقط عليه أولاً ولهذا السبب تدحرجت الشاحنة إلى هُنا.

Podes conduzir a carrinha até à nossa casa, Henry, por favor?
من فضلك أيمكنك قيادة الشاحنة إلى منزلنا مرّة أخرى يا هنري؟