"الشاحنة الزرقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• carrinha azul
• pickup azul
• camioneta azul

Gostava de falar com o condutor da tal carrinha azul.
أرغب في الحديث مع مَن يقود تلك الشاحنة الزرقاء

O carrinha azul aqui estava a transformar vampiros frescos e a prepará-los para que os miúdos os matassem facilmente.
رجل الشاحنة الزرقاء هنا كان ينتج مصاصي دماء حديثي التحوّل ويوقع بهم حتى يتسنّى لأطفالك قتلهم بسهولة

A carrinha azul para a qual ele entrou à "Usain Bolt"?
الشاحنة الزرقاء التي كان يركض مسرعًا نحوها

Encontraram a pickup azul.
حسنا، إسمعي، لقد عثروا على الشاحنة الزرقاء.

Falei com a polícia da Virgínia Ocidental para nos ajudarem na busca da pickup azul.
على كل حال، إسمعي، لقد تحدثت إلى الشرطة المحليين في (فرجينيا) الغربية حول مساعدتنا في البحث عن تلك الشاحنة الزرقاء.

Alguém aqui é dono da camioneta azul estacionada lá fora?
أي شخص هنا تخصه الشاحنة الزرقاء المركونة بالخارج؟

Eu voltava do trabalho e estava no estacionamento quando apareceu uma carrinha azul.
كنت عائدة من العمل ومارة بموقف السيارات عندما توقّفت تلك الشاحنة الزرقاء

Esse tipo, numa carrinha azul... ele agarrou-me. Ele trouxe-me para aqui.
سائق الشاحنة الزرقاء لقد اختطفني وأتى بي إلى هنا

A mesma carrinha azul aparece em todos os vídeos. E não é uma coincidência.
نفس الشاحنة الزرقاء تظهر في كلّ واحد من هذه المقاطع، وليست مصادفة.

E aqui está a carrinha azul do teu suspeito de assassinato.
وهذه هي الشاحنة الزرقاء لمُشتبهكم.

Continue a andar. Dirija-se à carrinha azul.
-واصل السير بإتجاه الشاحنة الزرقاء .

E vou ter cuidado com essa camioneta azul, mas não quero que a Raimy saiba nada disto.
حتى أنني سأنتبه لتلك الشاحنة الزرقاء ولكن لا اريد ان تعرف (ريمي) اي شئ بخصوص هذا الشأن