"الشاحنة الصغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• a carrinha
• da carrinha

- Espera! a carrinha!
إنتظر الشاحنة الصغيرة ــــ المفاتيح ـــــ

Surgiu uma descrição quando examinámos a rua de onde a carrinha foi rebocada.
اوصاف استخرجت حينما أجرينا استطلاع على الشاحنة الصغيرة من أين أقلعت

Estão a preparar a carrinha.
إنهم يحضِّرون الشاحنة الصغيرة أتريدين مني أن أستدعيهم؟

Fiquei com as matrículas dos dois carros e da carrinha.
و قد تمكنت من سحب أرقام لوحات السيارتين و الشاحنة الصغيرة

- O homem da carrinha. - Não tem parentes, nem amigos.
الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة - لا أقارب ولا أصدقاء -

Ainda não descobrimos nada, mas tudo aponta para o homem da carrinha.
لم نجد أي شيء الآن كل العلامات تدل على الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة

Segue a carrinha, eu sigo o camião.
اقتفي الشاحنة الصغيرة وسأتولّى المقطورة

- Eu levo a carrinha.
آخذ الشاحنة الصغيرة.

a carrinha do taxista parecia abandonada.
الشاحنة الصغيرة تبدوا مهجورة

Eu verifiquei a matrícula da carrinha pick-up.
أدرت الصحن على الشاحنة الصغيرة.

Ora bem. Verifiquei a matrícula da carrinha e...
حسنًا, لقد فحصت لوحات الشاحنة الصغيرة و ...

Deve ser o tipo da carrinha.
لابد وأنه هو من كان في الشاحنة الصغيرة

- O quê? O homem da carrinha.
الرجل الذي كان في الشاحنة الصغيرة

Quanto mais penso, mais me convenço que não era o homem da carrinha.
ربما لم يكن الشخص صاحب الشاحنة الصغيرة