"الشاحنة من" - Traduction Arabe en Portugais

• a carrinha
• do camião
• da carrinha
• carrinha do
• esse camião

E ele está a seguir a carrinha que está em frente dele.
وانه يقود و يتجاوز تلك الشاحنة من أمامه.

É fácil carregar um corpo para a carrinha tentem trazer um "gurney" até aqui.
سيكون أسهل حمل الجثة إلى الشاحنة من محاولة جلب نقالة إلى هنا

Esta fotografia é do camião em Wisconsin Dells?
مهلا، هل صورة هذه الشاحنة من وديان ولاية ويسكونسن

Após 1 ou 2 dias dentro do camião sem água ou comida, eles estão desesperados de sede e famintos, principalmente porque estas vacas estão habituadas a comer o dia todo.
بعد يوم أو يومين داخل الشاحنة من دون طعام أو ماء، فهي عطشى بشدة وجوعى، وخصوصا أنه من الطبيعي لمثل هذه الأبقار تناول الطعام بشكل متكرر طوال اليوم.

Cobre de gasolina o interior e o exterior da carrinha.
تسكب البنزبن على الشاحنة من الداخل والخارج

Mas precisavam de uma carrinha para o segundo e o terceiro filmes que fosse exactamente como a carrinha do primeiro.
لكنهم في حاجة إلى الشاحنة لتفعل الجزء الثاني والجزء الثالث كان هذا هو بالضبط مثل الشاحنة من جزء واحد.

Tira esse camião daqui!
حرك تلك الشاحنة من هنا

Um tipo pagou-me 50 libras para ir buscar a carrinha dele, e deixá-la no aeroporto de Heathrow.
شخص دفع لي المال لأنقل له الشاحنة من هنا إلى مكان أخر

Podem ir buscar a carrinha à Cadi amanhã.
بإمكانكم المجيئ والحصول على الشاحنة من مركز الشرطة غدًا

E mais tarde quando a carrinha abrandou, prestes a chegar ao seu destino e ela calmamente recuperou consciência não tinha modo de saber por quanto tempo tinha dormido.
وفيما بعد عندما أخفضت الشاحنة من سرعتها لكي تصل الىوجهتهاوهيبدأت تستعيدوعيها ببطئ، لم تكن هناك أيّ طريقة لمعرفة كم من الوقت قد نامت.

a carrinha foi roubada em Santa Mónica por dois homens que foram deixados no estacionamento por um táxi.
سرقت الشاحنة من (سانتا مونيكا) من قبل رجلين الذين وصلا إلى موقف السيارات بواسطة سيارة أجرة

Mas nunca tirei a carrinha do pântano.
لكني لم أخرج الشاحنة من الحظيرة

Tirem tudo do camião.
أريد كل شيء على الشاحنة من الشاحنة.

- Sai do camião, por favor.
اخرج من الشاحنة من فضلك

Então, vamos atrás do camião assim que sair do prédio. Quando soubermos por que caminho ele vai...
إذاً سنذهب خلف الشاحنة من مبني (فيرونيكا) وحينمانعلمأيّطريقٍسيسلكون...

Localizamos a matrícula da carrinha pelo sistema de vigilância da cidade.
لقد وجدنا تطابقاً على تلك الشاحنة من كاميرا مراقبة

A sua amiga da carrinha, Yasmeen, sabe de onde veio esta bracelete?
"إذن هل تعرف صاحبتك "ياسمين من مؤخرة الشاحنة من أين أتى السوار؟

Olha este é modelo de carrinha do deixa-me deslizar numa bonita flor?
هل هذه نسخة الشاحنة من "سيت مي دريفت أون آ نايس فلاور " ؟

Reese, tira esse camião daqui agora.
(ريز)، أخرج الشاحنة من هنا الاَن!