"الشاطئ على" - Traduction Arabe en Portugais

• a praia
• à costa

Um táxi o levará para a praia ao Norte.
ستأخذكم سيارة أجرة إلى الشاطئ على الطرف الشمالي.

Vamos para a praia. Vem connosco.
نحن ذاهبون إلى الشاطئ على الأقل افعلي ذلك

E claro, a praia é só andar um pouco pelas dunas, onde encontrarão parapentes, mergulho, surf, e nado com golfinhos.
وبالتأكيد, الشاطئ على بعض مسافة قصيرة عبر الكثبان الرملية, حيث ستجدون التزلج الهوائي والغطس, وركوب الأمواج

Pelo menos, podemos tentar chegar à costa.
يمكننا أن نحاول أن نبلغ الشاطئ على الأقل

Dois corpos deram à costa, a 16 Km a Sul daqui.
أن جثتين طفتا على الشاطئ على بعد عشرة أميال الى الجنوب من هنا

a praia é a quatrocentos metros para aquele lado.
الشاطئ على بعد ربع ميل من هذا الإتجاه

a praia fica a 3 Km e prometi à Diana que te levava.
الشاطئ على بعد ميلين

Esgueiravas-te para a praia, apesar das regras do senhor Scott o proibirem.
تسللتِ إلى الشاطئ على الرغم من أن قواعد السيد (سكوت) تمنع ذلك

Abandonem a praia imediatamente!
أخلوا الشاطئ على الفور

Eu sei, foram uns 800 metros até à costa em água fria.
اعرف لقد كانت مسافة نصف ميل الى الشاطئ على الأقل بالمياه الباردة

A noite passada, milhares de peixes deram à costa nas margens do Lago Michigan.
آلاف الأسماك اتجهت بأنفسها إلى الشاطئ على شاطئ بحيرة "مشيغان" ليلا