"الشاطئ مع" - Traduction Arabe en Portugais

• praia com

Até fui tratada como a prostituta só porque estava a caminhar numa praia com amigos europeus.
وعوملت أيضاً على انني بائعة هوى فقط لأنني كنت امشي وحدي على الشاطئ مع أصدقائي الأوروبيين.

O que diabos você está fazendo lá na praia com os ladrões?
ماذا تفعل بحق الشيطان علي الشاطئ مع هؤلاء المحتالين؟

No mar, sozinha, está Lynette MacKenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

Foste à casa da praia com o teu primo.
ذهبت إلى منزل على الشاطئ مع ابن عمك.

Se preferes ir para a praia com as raparigas, do que jogar com os homens, não há problema.
إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس

- Vamos ver. Da última vez que reparei, deixaste a tua esposa e filha por uma vida na casa de praia com tua "puta" de longa data.
لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة

Foste para a praia com uma rapariga azul nua?
أذهبت الى الشاطئ مع فتاة زرقاء عاريه ؟

Pensei que tinhas ido à praia com o teu irmão.
اهلا , كنت اعتقد انك ذهبت الى الشاطئ مع اخوك

Até logo! Vou para a praia com a Tina.
أراك لاحقا أنا خارجه إلى الشاطئ مع تينا

Estive numa praia com uma terapeuta a resolver isto.
كنت أستلقي على الشاطئ مع معالجة نفسية نفكر بما حدث

O que eu não consigo entender é por que é que ele não está a relaxar algures numa praia com aquele pequeno e bonito número brasileiro.
ما لم أتمكن من فهمه هو لماذا لم يسترخي في مكاناً ما على الشاطئ مع فتاة برازيلية جميلة

Acabamos de saber que a Judith ainda está na praia com o namorado.
نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها،

Quem vai querer ir à praia com o raio dos CSI´s sentados ao seu lado?
من سيأتي إلى الشاطئ مع وجود الشرطة الجنائية؟

Estou numa praia com o Enrique Iglesias.
أنا على الشاطئ مع أنريكي أقليسيس شفتوا من يوم كنت طفله

Íamos estar a curtir numa praia com tudo o que se está a passar?
ماذا، هل تريدنا أن نستجم على الشاطئ مع كل ما يحدث

Se afastar os homens da praia com armas, eles só ficam mais curiosos.
إن كان يُبعد الرجال على الشاطئ مع بنادقهم فإنه يظهر فضولهم فحسب

Tens razão. Só estou a dizer que sou mais do tipo de casamento na praia. Com apenas algumas pessoas que tu amas e que te amam.
أظن أنى أفضل حفل الزفاف على الشاطئ مع عدد قليل من الذين يحبونكِ وتحبينهم

Eu desliguei o meu telemóvel, coloquei no calendário, "Dia na praia com as miúdas".
أغلقت هاتفي الخلوي، وضعت في التقويم، "يوم على الشاطئ مع الفتيات".

Você ali, na praia, com as raparigas escoteiras.
أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة

Estamos na praia com outros miúdos.
أين أنت؟ لقد كنا عند الشاطئ مع أولاد