As autoridades da Suíça conseguiram o acesso ao chalé. | Open Subtitles | حصلت السلطات السويسرية على إذن الدخول إلى الشاليه |
O chalé onde fiquei tinha camas tipo prisão soviética. | Open Subtitles | الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي |
Tínhamos aquele chalé... com o Danny sempre a andar à volta, e o chalé estava cheio de aranhas, | Open Subtitles | .. كان لدينا ذلك الشاليه عندما بدأ داني في المشي وكان الشاليه مليئاً بالعناكب ... وقلت لي أنني بطلكِ |
Pensava que podíamos ir à cabana... quando terminasses com as tomadas. | Open Subtitles | كنت أفكر ، تعلمين ، عندما تنتهين من التصوير يمكننا أن نذهب إلى الشاليه |
Vamos à cabana. Não há tempo para chamadas telefónicas agora. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى الشاليه هيا بنا ، لا مكالمات تليفونية الآن |
Isto ficou preso na minha esteira na casa de praia. | Open Subtitles | تم مسك هذا في حصيرتي عند الشاليه |
A única entrada e saída do chalé é o teleférico. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج من (الشاليه الجبلي)هي (عن طريق (التلفريك |
A única entrada e saída do chalé é o teleférico. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج من (الشاليه الجبلي)هي (عن طريق (التلفريك |
É verdade que todas as meninas de chalé têm sexo em teleféricos? | Open Subtitles | لست ذو عضلات ولكن يمكن أن # أكون حقيرًا. أهو صحيح أن جميع مدبرات الشاليه يقمن علاقات في العربات؟ |
Altera a rapariga de chalé para humor real. Eu sei que tenho sorte... | Open Subtitles | مدبّرة الشاليه بديلة لحس الدعابة الحقيقي... |
Um, não trás amigos para o chalé. | Open Subtitles | واحد: لا أصدقاء في الشاليه. |
Basta debitá-lo no chalé. | Open Subtitles | ضعيها على حساب الشاليه. |
A menina de chalé. | Open Subtitles | مدبرّة الشاليه . |
O chalé em Aspen. | Open Subtitles | الشاليه الذي في (آسبن). |
A Claire disse que voces iam à cabana. | Open Subtitles | لقد قالت كلير أنكما ذاهبان إلى الشاليه |
Ficava na cabana junto à piscina. | Open Subtitles | كان يقطن في الشاليه قرب بركة السباحة. |
Eu prefiro a cabana junto ao mar. | Open Subtitles | أنا أفضل الشاليه. |
Vejo que encontrou a chave da cabana. | Open Subtitles | أري أنك وجدت قفل الشاليه |
Vejo que encontrou a chave da cabana. | Open Subtitles | أري أنك وجدت قفل الشاليه |
- Na casa de praia. Ela estava lá. | Open Subtitles | في الشاليه لقد كانت هناك |