"الشامبانيا" - Traduction Arabe en Portugais

• champagne
• o champanhe
• de champanhe
• mais champanhe

Se todos vão tomar champagne, vamos trazer uma garrafa.
لو سنحتسى الشامبانيا , فقط إجعلها زجاجة ..

Que tal um pouco de champagne antes de partirmos?
ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب ؟

Eu tenho que ir vestir o meu fato de seda e então podemos ir beber champagne e comer escargots.
ينبغي أن أذهب وألبس بدلتي الرسمية الحريرية وبعدها يُمكننا ان نقترح ان نشرب الشامبانيا والقواقع

Sinto que estou perdendo o controle da minha vida, e o champanhe foi meu jeito patético de atrasar as coisas.
و أنا أشعر بأني أفقد السيطرة على حياتي و الشامبانيا كانت طريقتي للأسى على حالي لمحاولة ابطاء الأمور

Não acha que a vida deveria ser alegre, brilhante, borbulhante como o champanhe?
ألا تعتقدين أن الحياة يجب أن تكون أكثر مرحاً وتألقاً وفوراناً .. مثل الشامبانيا

Ponham o champanhe ali e, depois, saiam e ajudem a pôr as mesas.
ضع الشامبانيا هناك، ثم إذهب بعدها وساهم في إعداد الطاولات

Não gostava de champanhe até ter o Cristal. Agora adoro-o.
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه

Bebam champagne enquanto resolvemos isso.
تناولوا بعض الشامبانيا لحين أن نعرف ما هذا

Não são Cohibas... e o champagne só custou 10 dólares.
إنها ليسـت قديمــة الشامبانيا بـ10 دولارات ولكننا نعرف

Vou pedir um gelado e uma taça de champagne e vamos nos divertir tanto quanto quiseres.
سأطلب البوظة, وكأساً من الشامبانيا وسنكون مسرورتين كما تشائين

Dois, não, três tipos de vinho e champagne.
اثنان, لا ثلاثة انواع من النبيذ بالإضافة إلى الشامبانيا

A boa notícia é que podemos descobrir de quem são as impressões digitais nas taças de champagne.
الأنباء السارة هي أننا تمكنا من اكتشاف بصمات من كانت على كؤوس الشامبانيا

Bebamos um pouco de champagne e logo...
لنشرب بعض الشامبانيا . . ثم بعد ذلك

Mas o Hardison está na carrinha a comer jujubas enquanto todos vocês comem canapés e champagne.
انتظر, لا, هارديسون- - في الشاحنة يأكل بعض الحلوى بينما أنتم تتعشون على "الكانابيس" و الشامبانيا.

Todo o champanhe grátis e as coisas foram depressa de mais.
كل الشامبانيا المجانية والأشياء تحركت بسرعة ، كما تعلمين

- Assim como o champanhe.
كما تفعل الشامبانيا في الواقع تريدين البعض ؟

o champanhe torna-me um pouco louca.
فقط واحدة. الشامبانيا تجعلني مجنونة قليلا.

Tinha razão. o champanhe não ajudou nada.
أنتِ محقه , تلك الشامبانيا لم تساعدني مطلقا

Prometeste-me que acabávamos com o champanhe todo.
لقد وعدتينى بأنكِ ستنهى تناول الشامبانيا

E agora o champanhe está aí, e não vai ficar gelado.
والآن الشامبانيا سوف تبقى هناك فقط ولن تبرد

Freedom, me traga uma taça de champanhe. Minha garganta está seca.
فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش

Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva.
سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة