"الشاهدة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• única testemunha

Mas eu sou a única testemunha viva do assassinato daquela miúda.
ولكننى الشاهدة الوحيدة على قيد الحياة على مقتل تلك الفتاة

E parece que ele tentou matar a única testemunha que o viu.
‫ويبدو أنه حاول أن يقتل ‫الشاهدة الوحيدة التي رأت ما فعله

Foi a única testemunha presente na cena da morte do seu filho.
كانت الشاهدة الوحيدة في الحادثة على موت إبنك

És a única testemunha, os assassinos não sabem o que viste.
أنتِ الشاهدة الوحيدة و القتلة لا يعرفون ما رأيتيه

És a única testemunha, sabes que matei a rapariga para te salvar.
أنت الشاهدة الوحيدة التي رأتني أقتل تلك الفتاة لأنقذك.

A única testemunha está morta. O Bryce sai impune.
الشاهدة الوحيدة ماتت برايس سيفلت من العقاب

Isso converte-a na única testemunha do incidente.
اذا انت الشاهدة الوحيدة ان شيت كان هناك

Por amor de Deus, ela é a única testemunha que temos.
إنّها الشاهدة الوحيدة التي لدينا

- Ele acha estranho seres a única testemunha.
-ويعتقد أنه من الغريب أن تكوني الشاهدة الوحيدة

E a senhora foi a única testemunha ocular.
وتم ذكرك على أنك الشاهدة الوحيدة.

O Harris encontrou a única testemunha que pode derrubar o Coronel.
ولقد عثر (هاريس) على الشاهدة الوحيدة التي يُمكنها إسقاط العقيد.

A única testemunha do suposto tiroteio é a Veronica Donovan, a ex-namorada de Lincoln Burrows.
الشاهدة الوحيدة على جريمة القتل المزعومة (هي (فيرونيكا دونوفان عشيقة (لينكولن بوروز) سابقاً

Seu cão Cantaloupe foi a única testemunha e único suspeito do crime.
كلبته (كانتالوب) كانت الشاهدة الوحيدة " " و المتهمة الوحيدة في قضية القتل

É a única testemunha?
لذا أنتِ الشاهدة الوحيدة

Ela é a única testemunha!
ـ إنها الشاهدة الوحيدة

A Selena foi a única testemunha, e nunca apanharam o assaltante.
. لقد كانت (سيلينا) الشاهدة الوحيدة . ولم يقبضوا على القاتل

A Bridget foi a única testemunha de um assassinato.
كانت (بريدجيت) الشاهدة الوحيدة على جريمة قتل

Ela foi a única testemunha ocular do rapto que ocorreu em Florença e trabalhava na escola de arte onde a vítima estudava.
كانت الشاهدة الوحيدة في عملية ،اختطاف (فلورنس) وكانت تعمل في

Mas se não foi o Barbie que a alvejou então a Julia é a única testemunha, certo?
،ولكن إن لم يكن (باربي) هو مَن أطلق عليها النار فستكون (جوليا) هي الشاهدة الوحيدة لتقرير ذلك، صحيح؟

Sim, mas és a única testemunha do homicídio dos Wayne.
سأفعل، ولكنك الشاهدة الوحيدة على مقتل آل (واين)