"الشاهده" - Traduction Arabe en Portugais

• A testemunha

A testemunha com quem te ias encontrar é a atiradora.
الشاهده التي كنت ذاهب لمقابلتها , هي مطلقة النار

Falei com A testemunha que ligou para a polícia.
لقد تكلمت مع الشاهده التى اتصلت بالطوارئ

A testemunha está a citar a vitima, Meritíssimo.
الشاهده تقتبس من كلام الضحيه، حضرة القاضي

- E A testemunha, a idosa... disse que andava uma miúda por lá.
السيده العجوز الشاهده قالت أنها كانت فتاه صغيره بالسن _

É porque está me dando uma lição de vocabulário... quando deveria estar interrogando A testemunha.
هو لماذا تعطيني ...درس مفردات بينما عليكِ .إستجواب الشاهده

Creio que A testemunha já deixou claro... que estava no chuveiro.
...آرى أن الشاهده وضحت .بأنّها كانت في الدش

A testemunha que disse que viu o assassino.
الشاهده التى قالت انها رأت القاتل

- Kratsov? - E A testemunha, a idosa... disse que andava uma miúda por lá.
السيده العجوز الشاهده قالت أنها كانت فتاه صغيره بالسن _

Ouvi dizer que A testemunha está aqui.
سمعتُ بأن الشاهده أحضرت الى هُنا

Gus Mally, A testemunha!
الشاهده فى المحاكمه.

Guarda, Ponha A testemunha sob custódia...
أيها الشرطى ...خذ الشاهده إلى الرعاية

Só depois é que descobrimos que tudo aconteceu porque a Abby era A testemunha.
لاحقا فقط اكتشفنا أن كل ما حدث كان بسبب أن (آبى) كانت الشاهده

A testemunha näo consta do material informativo.
هذه الشاهده لم تذكر في السجل!

É ela A testemunha. Foi com ela que o Booth foi ter.
هي الشاهده وتلك من ذهب (بووث) لمقابلتها

você é A testemunha.
أنتِ الشاهده

E raptou A testemunha.
واختطف الشاهده