"الشاي في" - Traduction Arabe en Portugais

• chá no
• chá na
• chá em
• chá de
• chá nos
• o chá da

Vão tomar chá no seu camarim?
وهل سيدعون لشرب الشاي في غرفة ملابسك بعد ذلك ؟

- A leitora vai pagar pelo chá no Carlyle?
جاعلاً وكيل مراهانت يعزمكَ على الشاي في "كارلايل"؟

Ei, podíamos tomar chá na minha casa da árvore.
يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة

Há chá na chaleira, o quarto é por ali e há uma muda na gaveta.
الشاي في الابريق , غرفة النوم هناك لعبة نودي الاحتياطية بالدرج

Estávamos a visitar familiares, produtores de chá em Munnar.
أثناء زيارة أقاربنا العاملين بزراعة الشاي في مونار

Combina lindamente com a ideia de um chá de domingo.
هذا يناسب فكرة الشاي في يوم الأحد

O seu pai fundou o sindicato de agricultores de chá nos anos 90?
شارك والدك في تأسيس اتحاد مزارعي الشاي في التسعينيات؟

Deu-lhe o chá da manhã?
هل أعطيته الشاي في الصباح؟

Uma maravilha. O juiz até me convidou para beber um chá no fim de semana.
أنها بوضع جيد , القاضي سيأخذني لتناول الشاي في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Até que uma noite, ele estava a tomar chá no salão, quando ouvi um estrondo.
إلى أنْ كان يحتسي الشاي في إحدى الليالي في صالة الاستقبال سمعتُ صوت ضربة

Pensei em tomar chá no Spindle, mas receei perder o comboio.
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار ، يا إلهي!

- Pus chá no termos, mãe.
لقد وضعت الشاي في البراد يا أمي

Bem. Tomamos chá no Fortnum, todas as tardes.
بخير، نحن نحتسي الشاي في "فوتنيم" كل عَصر

Mais tarde tomamos chá no salão do consulado.
وبعد ذلك سنحتسي الشاي في بهو القنصلية

Em 1700, o chá na Europa vendia-se dez vezes mais caro que o café e a planta continuava a ser cultivada apenas na China.
وبحلول القرن ال18، كان الشاي في أوروبا يُباع بعشرة أضعاف ثمن البُن. بالرغم من أن نبات الشاي لا يزال يُزرع فقط في الصين.

Temos tudo o que é preciso para fazer chá na parte de trás do ônibus .
"أنا عندي كل شيء لعمل "الشاي في الجزء الخلفي من السياره

Sr. Rastogi, vamos tomar um chá na minha sala.
سيد (راستوجي) لنتناول كوباً من الشاي في مكتبي

Deixei-os beber chá na minha sala de estar.
لقد جعلتهم يأخذون الشاي في غرفتي

Vou jogar o chá em seu rosto e mijar em suas botas Antes de servir a você como você.
سوف أقذف الشاي في وجهك وأتبول فى حذائك قبل أن أخدمك

Rufias da Máfia sentados em cafés, a beber chá em copos pequeninos, com cubos de açúcar entre os dentes, a tramar e a negociar e a esquematizar.
يتسكعون في المقاهي .. و يشربون الشاي في كؤوس صغيرة مكعبات السكر بين أسنانهم

Pensei em tomar chá em Spindle, mas receei perder o comboio.
كان يمكنني شرب الشاي في "سبيندل" ولكن لم أرغب بتفويت القطار

Se a Lexie tiver mais dores de estômago, o chá de camomila ajuda.
إسمعي إن بقيت " ليكسي " تتألم -حضري بعض الشاي في المخزن

Quem bebe chá nos dias de hoje?
الذي يشرب الشاي في هذه الأيام؟

É isso o que quero. Todo o chá da China.
‫هذا ما أريده، كل الشاي في (الصين)