"الشاي مع" - Traduction Arabe en Portugais

• chá com

Acabo por tomar chá com a sua mãe todos os dias.
و كان ينتهي بي الأمر بشرب الشاي مع أمها كل يوم

Eu não quero mais beber chá com uma perdedora que não vale mais que um caranguejo.
أنا أشرب الشاي مع خاسرة بسبب سلطانات بحرية

Tu e os teus pais irão a Londres para tomar chá com Sua Majestade.
أنت و والديك ستطيرون إلى لندن لتناول الشاي مع جلالة الملكة.

Acabo de me lembrar que tenho que tomar chá com a minha avó.
تذكرت للتو انى على ان اشرب الشاي مع جدتي

Posso tomar chá com o Grande Mago da Klu Klux Klan, se quiser, e ainda assim receber o meu dinheiro.
يمكنني تناول الشاي مع كبير سحرة قبيلة الجنوب إن أردت

O prazer foi meu. Beber chá com uma estranha fascinante é um dos maiores prazeres da vida.
بل شكراً لكِ ، مشاركة الشاي مع غريبة رائعة ، واحدة من روائع الحياة

É que há pouco disse que não estava habituado a beber chá com homens, o que sugere que tem uma percepção bastante rígida da diferença dos sexos.
أنا وأبي كنا صارمين فقط, إنه ماقلته في وقت سابق أنك لم تتعود على شرب الشاي مع الرجال

E o terceiro, são os nerds Eles vão a todas as reuniões, bebem chá com seus pais e nunca fazem nada de errado.
أما النوع الثالث فهم المهووسين الذين يحضرون جميع الإجتماعات يحتسون الشاي مع عائلاتهم ولا يفعلون شيئاً خاطئاً أبداً

Tomar chá com as esposas, tentar entender o inglês delas?
أحتسي الشاي مع الزوجات، أحاول أن أفهم لغتهم "الإنجليزية"؟

Ando a tentar tomar um chá com esta mulher há seis meses.
كنت احاول ان اخذ الشاي مع تلك السيده لسته شهور.

Acabei de tomar um chá com a tua mãe.
انتهيت للتو من تناول كوباً من الشاي مع أمك

Quando mandei a mãe dele para o fundo do oceano tomar chá com um atum.
عندما أرسلت أمه لقاع المحيط لتتناول الشاي مع أسماك التونه

É convidado a tomar chá com o Primeiro-Ministro, porra.
الكل مدعو هو أن يكون الشاي مع رئيس الوزراء، من أجل يمارس الجنس مع ل.

Parte do meu trabalho era tomar chá com os locais.
جزء من عملي كان احتساء كوب من الشاي مع المحليين

Faça-me um favor e traga-me mais chá, com um pouco de açúcar desta vez.
هلا تفضّلت وأحضرت لنا كوباً آخر من الشاي مع قليل من السكر في هذه المرّة.

Tal como transformei o David numa espécie de bastardo, quando mandei a mãezinha tomar chá com os atuns.
كما جعلت "ديفيد" مثل أبناء السفاح عندما أرسلت أمه لقاع المحيط لتتناول الشاي مع أسماك التونه

Se tomava chá com Jesus ou estrangularia Hitler no berço?
قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟

Diria que queria tomar chá com Jesus.
اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح

Ele não te enviou cá para beberes um chá com um velho?
لم يرسلك إلى هُنا لتناول كأس من الشاي مع العجوز؟

Vou tomar um chá com a tua mãe quando estiveres pronta para te juntares a nós.
سأشرب قدحاً من الشاي مع والدتكِ عندما تصبحين مستعدة لتنضمي الينا